From 2a8caf6e7d78d5b046eb35b45caecd8baf6a70ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maurice <mauriceboe@icloud.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 11:56:31 +0200
Subject: [PATCH] fix(share): translate the day label on the public share page
 (#1296)

Untitled days on the public share page rendered as a hardcoded English 'Day N' instead of the dayplan.dayN key used everywhere else, so they stayed English regardless of the viewer's language. The key is already translated in every locale.
---
 client/src/pages/SharedTripPage.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/pages/SharedTripPage.tsx b/client/src/pages/SharedTripPage.tsx
index ef262b18..09fa6c4a 100644
--- a/client/src/pages/SharedTripPage.tsx
+++ b/client/src/pages/SharedTripPage.tsx
@@ -196,7 +196,7 @@ export default function SharedTripPage() {
                   style={{ padding: '12px 16px', cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
                   <div className={selectedDay === day.id ? 'bg-[#111827] text-white' : 'bg-[#f3f4f6] text-[#6b7280]'} style={{ width: 28, height: 28, borderRadius: '50%', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', fontSize: 12, fontWeight: 700, flexShrink: 0 }}>{di + 1}</div>
                   <div style={{ flex: 1 }}>
-                    <div className="text-[#111827]" style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>{day.title || `Day ${day.day_number}`}</div>
+                    <div className="text-[#111827]" style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>{day.title || t('dayplan.dayN', { n: day.day_number })}</div>
                     {day.date && <div className="text-[#9ca3af]" style={{ fontSize: 11, marginTop: 1 }}>{new Date(day.date + 'T00:00:00Z').toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'short', timeZone: 'UTC' })}</div>}
                   </div>
                   {dayAccs.map((acc: any) => (