diff --git a/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.test.tsx b/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.test.tsx
index 06fcb4161..1d9da4c76 100644
--- a/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.test.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.test.tsx
@@ -229,6 +229,28 @@ describe('DayPlanSidebar', () => {
     expect(screen.getByText('Amsterdam Day')).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('FE-PLANNER-DAYPLAN-002b: the stop a booked night wrote is not listed under the day', () => {
+    // Booking a night puts its hotel on the check-in day as a stop, because road trip
+    // mode drives to it. The day header already shows that booking as its own overnight
+    // block, so listing the stop here would be the same hotel twice. The one the
+    // traveller placed keeps its row.
+    const day = buildDay({ id: 10, date: '2025-06-01', title: 'Day One' })
+    const museum = buildPlace({ id: 601, name: 'Pergamonmuseum' })
+    const hotel = buildPlace({ id: 602, name: 'Hotel Adlon', stop_type: 'hotel' })
+    render(<DayPlanSidebar {...makeDefaultProps({
+      days: [day], places: [museum, hotel], selectedDayId: 10,
+      assignments: {
+        '10': [
+          buildAssignment({ id: 401, day_id: 10, order_index: 0, place: museum }),
+          buildAssignment({ id: 402, day_id: 10, order_index: 1, place: hotel, accommodation_id: 7 } as never),
+        ],
+      },
+    })} />)
+
+    expect(screen.getAllByText('Pergamonmuseum').length).toBeGreaterThan(0)
+    expect(screen.queryByText('Hotel Adlon')).toBeNull()
+  })
+
   it('FE-PLANNER-DAYPLAN-003: renders day number when title is null', () => {
     const day = buildDay({ title: null, date: '2025-06-01' })
     render(<DayPlanSidebar {...makeDefaultProps({ days: [day] })} />)
diff --git a/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.tsx b/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.tsx
index 204182148..cba5e42fd 100644
--- a/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.tsx
@@ -412,8 +412,20 @@ function useDayPlanSidebar(props: DayPlanSidebarProps) {
     })
   }
 
+  // Two reasons a stop can be road-trip-only, and they are not the same reason.
+  //
+  // The switch is the traveller's: it keeps the petrol stations and rest areas they
+  // added along the drive out of a day list they want to read as a plan.
+  //
+  // A stop a lodging booking put there is out whatever the switch says. The day
+  // already carries that booking as its own overnight block in the header, so the
+  // row would be the same hotel a second time. Road trip mode wants it, which is
+  // why it is a stop at all: the drive has to end somewhere, and that somewhere is
+  // where you sleep.
   const getDayAssignments = (dayId) =>
-    (assignments[String(dayId)] || []).filter(a => mirrorServiceStops || !isServiceStopType(a.place?.stop_type)).slice().sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
+    (assignments[String(dayId)] || [])
+      .filter(a => a.accommodation_id == null && (mirrorServiceStops || !isServiceStopType(a.place?.stop_type)))
+      .slice().sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
 
   // Compute initial day_plan_position for a transport based on time
   const computeTransportPosition = (r, da) => {