Merge branch 'dev' into feature/naver-support

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -8,6 +8,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'common.loading': 'Laden...',
   'common.import': 'Importeren',
   'common.error': 'Fout',
+  'common.unknownError': 'Onbekende fout',
+  'common.tooManyAttempts': 'Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw.',
   'common.back': 'Terug',
   'common.all': 'Alles',
   'common.close': 'Sluiten',
@@ -27,6 +29,12 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'common.password': 'Wachtwoord',
   'common.saving': 'Opslaan...',
   'common.saved': 'Opgeslagen',
+  'trips.memberRemoved': '{username} verwijderd',
+  'trips.memberRemoveError': 'Verwijderen mislukt',
+  'trips.memberAdded': '{username} toegevoegd',
+  'trips.memberAddError': 'Toevoegen mislukt',
+  'common.expand': 'Uitvouwen',
+  'common.collapse': 'Inklappen',
   'trips.reminder': 'Herinnering',
   'trips.reminderNone': 'Geen',
   'trips.reminderDay': 'dag',
@@ -179,9 +187,6 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.none': 'Uitgeschakeld',
   'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
   'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
-  'admin.notifications.events': 'Meldingsgebeurtenissen',
-  'admin.notifications.eventsHint': 'Kies welke gebeurtenissen meldingen activeren voor alle gebruikers.',
-  'admin.notifications.configureFirst': 'Configureer eerst de SMTP- of webhook-instellingen hieronder en schakel dan de events in.',
   'admin.notifications.save': 'Meldingsinstellingen opslaan',
   'admin.notifications.saved': 'Meldingsinstellingen opgeslagen',
   'admin.notifications.testWebhook': 'Testwebhook verzenden',
@@ -228,6 +233,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'settings.mcp.endpoint': 'MCP-eindpunt',
   'settings.mcp.clientConfig': 'Clientconfiguratie',
   'settings.mcp.clientConfigHint': 'Vervang <your_token> door een API-token uit de onderstaande lijst. Het pad naar npx moet mogelijk worden aangepast voor jouw systeem (bijv. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd op Windows).',
+  'settings.mcp.clientConfigHintOAuth': 'Replace <your_client_id> and <your_client_secret> with the credentials shown in the OAuth 2.1 client you created above. mcp-remote will open your browser to complete the authorization the first time you connect. The path to npx may need to be adjusted for your system (e.g. C:\PROGRA~1\nodejs\npx.cmd on Windows).',
   'settings.mcp.copy': 'Kopiëren',
   'settings.mcp.copied': 'Gekopieerd!',
   'settings.mcp.apiTokens': 'API-tokens',
@@ -249,6 +255,48 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'settings.mcp.toast.createError': 'Token aanmaken mislukt',
   'settings.mcp.toast.deleted': 'Token verwijderd',
   'settings.mcp.toast.deleteError': 'Token verwijderen mislukt',
+  'settings.mcp.apiTokensDeprecated': 'API-tokens zijn verouderd en worden in een toekomstige versie verwijderd. Gebruik OAuth 2.1-clients in plaats daarvan.',
+  'settings.oauth.clients': 'OAuth 2.1-clients',
+  'settings.oauth.clientsHint': 'Registreer OAuth 2.1-clients zodat externe MCP-toepassingen (Claude Web, Cursor, enz.) verbinding kunnen maken zonder statische tokens.',
+  'settings.oauth.createClient': 'Nieuwe client',
+  'settings.oauth.noClients': 'Geen OAuth-clients geregistreerd.',
+  'settings.oauth.clientId': 'Client-ID',
+  'settings.oauth.clientSecret': 'Clientgeheim',
+  'settings.oauth.deleteClient': 'Client verwijderen',
+  'settings.oauth.deleteClientMessage': 'Deze client en alle actieve sessies worden permanent verwijderd. Elke toepassing die deze client gebruikt, verliest onmiddellijk de toegang.',
+  'settings.oauth.rotateSecret': 'Geheim vernieuwen',
+  'settings.oauth.rotateSecretMessage': 'Er wordt een nieuw clientgeheim gegenereerd en alle bestaande sessies worden direct ongeldig. Werk uw toepassing bij voordat u dit venster sluit.',
+  'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Vernieuwen',
+  'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Vernieuwen…',
+  'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Nieuw geheim gegenereerd',
+  'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning': 'Dit geheim wordt slechts eenmalig getoond. Kopieer het nu en werk uw toepassing bij — alle vorige sessies zijn ongeldig gemaakt.',
+  'settings.oauth.activeSessions': 'Actieve OAuth-sessies',
+  'settings.oauth.sessionScopes': 'Rechten',
+  'settings.oauth.sessionExpires': 'Verloopt',
+  'settings.oauth.revoke': 'Intrekken',
+  'settings.oauth.revokeSession': 'Sessie intrekken',
+  'settings.oauth.revokeSessionMessage': 'Dit trekt onmiddellijk de toegang voor deze OAuth-sessie in.',
+  'settings.oauth.modal.createTitle': 'OAuth-client registreren',
+  'settings.oauth.modal.presets': 'Snelle instellingen',
+  'settings.oauth.modal.clientName': 'Toepassingsnaam',
+  'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'bijv. Claude Web, Mijn MCP-app',
+  'settings.oauth.modal.redirectUris': 'Redirect-URI\'s',
+  'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
+  'settings.oauth.modal.redirectUrisHint': 'Eén URI per regel. HTTPS vereist (localhost uitgezonderd). Exacte overeenkomst vereist.',
+  'settings.oauth.modal.scopes': 'Toegestane rechten',
+  'settings.oauth.modal.scopesHint': 'list_trips en get_trip_summary zijn altijd beschikbaar — geen recht vereist. Ze helpen de AI trip-ID\'s te ontdekken.',
+  'settings.oauth.modal.selectAll': 'Alles selecteren',
+  'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Alles deselecteren',
+  'settings.oauth.modal.creating': 'Registreren…',
+  'settings.oauth.modal.create': 'Client registreren',
+  'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Client geregistreerd',
+  'settings.oauth.modal.createdWarning': 'Het clientgeheim wordt slechts eenmalig getoond. Kopieer het nu — het kan niet worden hersteld.',
+  'settings.oauth.toast.createError': 'OAuth-client kon niet worden geregistreerd',
+  'settings.oauth.toast.deleted': 'OAuth-client verwijderd',
+  'settings.oauth.toast.deleteError': 'OAuth-client kon niet worden verwijderd',
+  'settings.oauth.toast.revoked': 'Sessie ingetrokken',
+  'settings.oauth.toast.revokeError': 'Sessie kon niet worden ingetrokken',
+  'settings.oauth.toast.rotateError': 'Clientgeheim kon niet worden vernieuwd',
   'settings.account': 'Account',
   'settings.about': 'Over',
   'settings.about.reportBug': 'Bug melden',
@@ -364,6 +412,10 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'login.mfaHint': 'Open Google Authenticator, Authy of een andere TOTP-app.',
   'login.mfaBack': '← Terug naar inloggen',
   'login.mfaVerify': 'Verifiëren',
+  'login.invalidInviteLink': 'Ongeldige of verlopen uitnodigingslink',
+  'login.oidcFailed': 'OIDC-aanmelding mislukt',
+  'login.usernameRequired': 'Gebruikersnaam is vereist',
+  'login.passwordMinLength': 'Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten',
   'login.oidc.tokenFailed': 'Authenticatie mislukt.',
   'login.oidc.invalidState': 'Ongeldige sessie. Probeer het opnieuw.',
   'login.demoFailed': 'Demo-login mislukt',
@@ -450,6 +502,17 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.tabs.settings': 'Instellingen',
   'admin.allowRegistration': 'Registratie toestaan',
   'admin.allowRegistrationHint': 'Nieuwe gebruikers kunnen zichzelf registreren',
+  'admin.authMethods': 'Authentication Methods',
+  'admin.passwordLogin': 'Password Login',
+  'admin.passwordLoginHint': 'Allow users to sign in with email and password',
+  'admin.passwordRegistration': 'Password Registration',
+  'admin.passwordRegistrationHint': 'Allow new users to register with email and password',
+  'admin.oidcLogin': 'SSO Login',
+  'admin.oidcLoginHint': 'Allow users to sign in with SSO',
+  'admin.oidcRegistration': 'SSO Auto-Provisioning',
+  'admin.oidcRegistrationHint': 'Automatically create accounts for new SSO users',
+  'admin.envOverrideHint': 'Password login settings are controlled by the OIDC_ONLY environment variable and cannot be changed here.',
+  'admin.lockoutWarning': 'At least one login method must remain enabled',
   'admin.requireMfa': 'Tweestapsverificatie (2FA) verplicht stellen',
   'admin.requireMfaHint': 'Gebruikers zonder 2FA moeten de installatie in Instellingen voltooien voordat ze de app kunnen gebruiken.',
   'admin.apiKeys': 'API-sleutels',
@@ -515,11 +578,11 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.addons.catalog.budget.description': 'Houd uitgaven bij en plan je reisbudget',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documenten',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Bewaar en beheer reisdocumenten',
-  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
+  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vakantie',
   'admin.addons.catalog.vacay.description': 'Persoonlijke vakantieplanner met kalenderweergave',
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Wereldkaart met bezochte landen en reisstatistieken',
-  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
+  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Samenwerking',
   'admin.addons.catalog.collab.description': 'Realtime notities, polls en chat voor het plannen van reizen',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Schakel functies in of uit om je ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '-ervaring aan te passen.',
@@ -547,9 +610,10 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.weather.locationHint': 'Het weer is gebaseerd op de eerste plaats met coördinaten op elke dag. Als er geen plaats aan een dag is toegewezen, wordt een plaats uit de lijst als referentie gebruikt.',
 
   // MCP Tokens
-  'admin.tabs.mcpTokens': 'MCP-tokens',
-  'admin.mcpTokens.title': 'MCP-tokens',
-  'admin.mcpTokens.subtitle': 'API-tokens van alle gebruikers beheren',
+  'admin.tabs.mcpTokens': 'MCP-toegang',
+  'admin.mcpTokens.title': 'MCP-toegang',
+  'admin.mcpTokens.subtitle': 'OAuth-sessies en API-tokens van alle gebruikers beheren',
+  'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'API-tokens',
   'admin.mcpTokens.owner': 'Eigenaar',
   'admin.mcpTokens.tokenName': 'Tokennaam',
   'admin.mcpTokens.created': 'Aangemaakt',
@@ -561,6 +625,17 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Token verwijderd',
   'admin.mcpTokens.deleteError': 'Token kon niet worden verwijderd',
   'admin.mcpTokens.loadError': 'Tokens konden niet worden geladen',
+  'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'OAuth-sessies',
+  'admin.oauthSessions.clientName': 'Client',
+  'admin.oauthSessions.owner': 'Eigenaar',
+  'admin.oauthSessions.scopes': 'Rechten',
+  'admin.oauthSessions.created': 'Aangemaakt',
+  'admin.oauthSessions.empty': 'Geen actieve OAuth-sessies',
+  'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Sessie intrekken',
+  'admin.oauthSessions.revokeMessage': 'Deze OAuth-sessie wordt onmiddellijk ingetrokken. De client verliest MCP-toegang.',
+  'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Sessie ingetrokken',
+  'admin.oauthSessions.revokeError': 'Sessie kon niet worden ingetrokken',
+  'admin.oauthSessions.loadError': 'OAuth-sessies konden niet worden geladen',
 
   // GitHub
   'admin.tabs.github': 'GitHub',
@@ -656,6 +731,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'vacay.companyHolidays': 'Bedrijfsvakanties',
   'vacay.companyHolidaysHint': 'Sta het markeren van bedrijfsbrede vakantiedagen toe',
   'vacay.companyHolidaysNoDeduct': 'Bedrijfsvakanties worden niet afgetrokken van vakantiedagen.',
+  'vacay.weekStart': 'Week begint op',
+  'vacay.weekStartHint': 'Kies of de kalenderweek op maandag of zondag begint',
   'vacay.carryOver': 'Overdracht',
   'vacay.carryOverHint': 'Draag resterende vakantiedagen automatisch over naar het volgende jaar',
   'vacay.sharing': 'Delen',
@@ -731,7 +808,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'atlas.placeVisited': 'Bezochte plaats',
   'atlas.placesVisited': 'Bezochte plaatsen',
   'atlas.statsTab': 'Statistieken',
-  'atlas.bucketTab': 'Bucket List',
+  'atlas.bucketTab': 'Bucketlist',
   'atlas.addBucket': 'Toevoegen aan bucket list',
   'atlas.bucketNamePlaceholder': 'Plaats of bestemming...',
   'atlas.bucketNotesPlaceholder': 'Notities (optioneel)',
@@ -847,7 +924,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'places.noCategory': 'Geen categorie',
   'places.categoryNamePlaceholder': 'Categorienaam',
   'places.formTime': 'Tijd',
-  'places.startTime': 'Start',
+  'places.startTime': 'Starttijd',
   'places.endTime': 'Einde',
   'places.endTimeBeforeStart': 'Eindtijd is vóór de starttijd',
   'places.timeCollision': 'Tijdoverlap met:',
@@ -863,13 +940,14 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'places.nameRequired': 'Voer een naam in',
   'places.saveError': 'Opslaan mislukt',
   // Place Inspector
-  'inspector.opened': 'Open',
+  'inspector.opened': 'Openingstijden',
   'inspector.closed': 'Gesloten',
   'inspector.openingHours': 'Openingstijden',
   'inspector.showHours': 'Openingstijden tonen',
   'inspector.files': 'Bestanden',
   'inspector.filesCount': '{count} bestanden',
   'inspector.removeFromDay': 'Verwijderen van dag',
+  'inspector.remove': 'Verwijderen',
   'inspector.addToDay': 'Toevoegen aan dag',
   'inspector.confirmedRes': 'Bevestigde reservering',
   'inspector.pendingRes': 'Reservering in behandeling',
@@ -909,8 +987,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'reservations.meta.trainNumber': 'Treinnr.',
   'reservations.meta.platform': 'Perron',
   'reservations.meta.seat': 'Stoel',
-  'reservations.meta.checkIn': 'Check-in',
-  'reservations.meta.checkOut': 'Check-out',
+  'reservations.meta.checkIn': 'Inchecken',
+  'reservations.meta.checkOut': 'Uitchecken',
   'reservations.meta.linkAccommodation': 'Accommodatie',
   'reservations.meta.pickAccommodation': 'Koppel aan accommodatie',
   'reservations.meta.noAccommodation': 'Geen',
@@ -1010,18 +1088,23 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'budget.totalBudget': 'Totaal budget',
   'budget.byCategory': 'Per categorie',
   'budget.editTooltip': 'Klik om te bewerken',
+  'budget.linkedToReservation': 'Gekoppeld aan een reservering — bewerk de naam daar',
   'budget.confirm.deleteCategory': 'Weet je zeker dat je de categorie "{name}" met {count} invoeren wilt verwijderen?',
   'budget.deleteCategory': 'Categorie verwijderen',
   'budget.perPerson': 'Per persoon',
   'budget.paid': 'Betaald',
-  'budget.open': 'Open',
+  'budget.open': 'Openstaand',
   'budget.noMembers': 'Geen leden toegewezen',
   'budget.settlement': 'Afrekening',
   'budget.settlementInfo': 'Klik op de avatar van een lid bij een budgetpost om deze groen te markeren — dit betekent dat diegene heeft betaald. De afrekening toont vervolgens wie wie hoeveel verschuldigd is.',
   'budget.netBalances': 'Nettosaldi',
+  'budget.linkedToReservation': 'Gekoppeld aan een reservering — bewerk de naam daar',
 
   // Files
   'files.title': 'Bestanden',
+  'files.pageTitle': 'Bestanden en documenten',
+  'files.subtitle': '{count} bestanden voor {trip}',
+  'files.downloadPdf': 'PDF downloaden',
   'files.count': '{count} bestanden',
   'files.countSingular': '1 bestand',
   'files.uploaded': '{count} geüpload',
@@ -1091,7 +1174,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'packing.addPlaceholder': 'Nieuw item toevoegen...',
   'packing.categoryPlaceholder': 'Categorie...',
   'packing.filterAll': 'Alle',
-  'packing.filterOpen': 'Open',
+  'packing.filterOpen': 'Openstaand',
   'packing.filterDone': 'Klaar',
   'packing.emptyTitle': 'Paklijst is leeg',
   'packing.emptyHint': 'Voeg items toe of gebruik de suggesties',
@@ -1108,7 +1191,9 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'packing.template': 'Sjabloon',
   'packing.templateApplied': '{count} items toegevoegd vanuit sjabloon',
   'packing.templateError': 'Fout bij toepassen van sjabloon',
-  'packing.assignUser': 'Gebruiker toewijzen',
+  'packing.saveAsTemplate': 'Opslaan als sjabloon',
+  'packing.templateName': 'Sjabloonnaam',
+  'packing.templateSaved': 'Paklijst opgeslagen als sjabloon',
   'packing.noMembers': 'Geen leden',
   'packing.bags': 'Bagage',
   'packing.noBag': 'Niet toegewezen',
@@ -1265,6 +1350,13 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'backup.keep.forever': 'Voor altijd bewaren',
 
   // Photos
+  'photos.title': 'Foto\'s',
+  'photos.subtitle': '{count} foto\'s voor {trip}',
+  'photos.dropHere': 'Foto\'s hier neerzetten...',
+  'photos.dropHereActive': 'Foto\'s hier neerzetten',
+  'photos.captionForAll': 'Bijschrift (voor alle)',
+  'photos.captionPlaceholder': 'Optioneel bijschrift...',
+  'photos.addCaption': 'Bijschrift toevoegen...',
   'photos.allDays': 'Alle dagen',
   'photos.noPhotos': 'Nog geen foto\'s',
   'photos.uploadHint': 'Upload je reisfoto\'s',
@@ -1272,6 +1364,12 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'photos.linkPlace': 'Koppel plaats',
   'photos.noPlace': 'Geen plaats',
   'photos.uploadN': '{n} foto(\'s) uploaden',
+  'photos.linkDay': 'Dag koppelen',
+  'photos.noDay': 'Geen dag',
+  'photos.dayLabel': 'Dag {number}',
+  'photos.photoSelected': 'Foto geselecteerd',
+  'photos.photosSelected': "Foto's geselecteerd",
+  'photos.fileTypeHint': "JPG, PNG, WebP · max. 10 MB · tot 30 foto's",
 
   // Backup restore modal
   'backup.restoreConfirmTitle': 'Back-up herstellen?',
@@ -1298,6 +1396,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'planner.routeCalculated': 'Route berekend',
   'planner.routeCalcFailed': 'Route kon niet worden berekend',
   'planner.routeError': 'Fout bij routeberekening',
+  'planner.icsExportFailed': 'ICS-export mislukt',
   'planner.routeOptimized': 'Route geoptimaliseerd',
   'planner.reservationUpdated': 'Reservering bijgewerkt',
   'planner.reservationAdded': 'Reservering toegevoegd',
@@ -1373,8 +1472,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'day.hotelDayRange': 'Toepassen op dagen',
   'day.noPlacesForHotel': 'Voeg eerst plaatsen toe aan je reis',
   'day.allDays': 'Alle',
-  'day.checkIn': 'Check-in',
-  'day.checkOut': 'Check-out',
+  'day.checkIn': 'Inchecken',
+  'day.checkOut': 'Uitchecken',
   'day.confirmation': 'Bevestiging',
   'day.editAccommodation': 'Accommodatie bewerken',
   'day.reservations': 'Reserveringen',
@@ -1383,6 +1482,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'memories.title': 'Foto\'s',
   'memories.notConnected': 'Immich niet verbonden',
   'memories.notConnectedHint': 'Verbind je Immich-instantie in Instellingen om je reisfoto\'s hier te zien.',
+  'memories.notConnectedMultipleHint': 'Verbind een van deze fotoproviders: {provider_names} in Instellingen om foto\'s aan dit reisplan toe te voegen.',
   'memories.noDates': 'Voeg data toe aan je reis om foto\'s te laden.',
   'memories.noPhotos': 'Geen foto\'s gevonden',
   'memories.noPhotosHint': 'Geen foto\'s gevonden in Immich voor de datumreeks van deze reis.',
@@ -1393,26 +1493,38 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'memories.reviewTitle': 'Je foto\'s bekijken',
   'memories.reviewHint': 'Klik op foto\'s om ze uit te sluiten van delen.',
   'memories.shareCount': '{count} foto\'s delen',
-  'memories.immichUrl': 'Immich Server URL',
-  'memories.immichApiKey': 'API-sleutel',
+  'memories.providerUrl': 'Server-URL',
+  'memories.providerApiKey': 'API-sleutel',
+  'memories.providerUsername': 'Gebruikersnaam',
+  'memories.providerPassword': 'Wachtwoord',
+  'memories.providerOTP': 'MFA-code (indien ingeschakeld)',
+  'memories.skipSSLVerification': 'SSL-certificaatverificatie overslaan',
+  'memories.providerUrlHintSynology': 'Voeg het pad van de Photos-app toe aan de URL, bijv. https://nas:5001/photo',
   'memories.testConnection': 'Verbinding testen',
   'memories.testFirst': 'Test eerst de verbinding',
   'memories.connected': 'Verbonden',
   'memories.disconnected': 'Niet verbonden',
   'memories.connectionSuccess': 'Verbonden met Immich',
   'memories.connectionError': 'Kon niet verbinden met Immich',
-  'memories.saved': 'Immich-instellingen opgeslagen',
+  'memories.saved': '{provider_name}-instellingen opgeslagen',
+  'memories.providerDisconnectedBanner': 'Je {provider_name}-verbinding is verbroken. Maak opnieuw verbinding in Instellingen om foto\'s te bekijken.',
+  'memories.saveError': '{provider_name}-instellingen konden niet worden opgeslagen',
+  'memories.saveRouteNotConfigured': 'Opslagroute is niet geconfigureerd voor deze provider',
+  'memories.testRouteNotConfigured': 'Testroute is niet geconfigureerd voor deze provider',
+  'memories.fillRequiredFields': 'Vul alle verplichte velden in',
   'memories.oldest': 'Oudste eerst',
   'memories.newest': 'Nieuwste eerst',
   'memories.allLocations': 'Alle locaties',
   'memories.addPhotos': 'Foto\'s toevoegen',
   'memories.linkAlbum': 'Album koppelen',
   'memories.selectAlbum': 'Immich-album selecteren',
+  'memories.selectAlbumMultiple': 'Album selecteren',
   'memories.noAlbums': 'Geen albums gevonden',
   'memories.syncAlbum': 'Album synchroniseren',
   'memories.unlinkAlbum': 'Ontkoppelen',
   'memories.photos': 'fotos',
   'memories.selectPhotos': 'Selecteer foto\'s uit Immich',
+  'memories.selectPhotosMultiple': 'Foto\'s selecteren',
   'memories.selectHint': 'Tik op foto\'s om ze te selecteren.',
   'memories.selected': 'geselecteerd',
   'memories.addSelected': '{count} foto\'s toevoegen',
@@ -1570,6 +1682,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'notifications.markUnread': 'Markeren als ongelezen',
   'notifications.delete': 'Verwijderen',
   'notifications.system': 'Systeem',
+  'notifications.synologySessionCleared.title': 'Synology Photos verbroken',
+  'notifications.synologySessionCleared.text': 'Je server of account is gewijzigd — ga naar Instellingen om je verbinding opnieuw te testen.',
   'memories.error.loadAlbums': 'Albums laden mislukt',
   'memories.error.linkAlbum': 'Album koppelen mislukt',
   'memories.error.unlinkAlbum': 'Album ontkoppelen mislukt',
@@ -1599,7 +1713,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'todo.subtab.todo': 'Taken',
   'todo.completed': 'voltooid',
   'todo.filter.all': 'Alles',
-  'todo.filter.open': 'Open',
+  'todo.filter.open': 'Openstaand',
   'todo.filter.done': 'Klaar',
   'todo.uncategorized': 'Zonder categorie',
   'todo.namePlaceholder': 'Taaknaam',
@@ -1692,6 +1806,306 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'notif.generic.text': 'Je hebt een nieuwe melding',
   'notif.dev.unknown_event.title': '[DEV] Onbekende gebeurtenis',
   'notif.dev.unknown_event.text': 'Gebeurtenistype "{event}" is niet geregistreerd in EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',
+
+  // Journey, Dashboard, Nav, DayPlan
+  'common.justNow': 'zojuist',
+  'common.hoursAgo': '{count}u geleden',
+  'common.daysAgo': '{count}d geleden',
+  'budget.linkedToReservation': 'Gekoppeld aan een reservering — bewerk de naam daar',
+  'packing.saveAsTemplate': 'Opslaan als sjabloon',
+  'packing.templateName': 'Sjabloonnaam',
+  'packing.templateSaved': 'Paklijst opgeslagen als sjabloon',
+  'memories.notConnectedMultipleHint': 'Verbind een van deze foto-aanbieders: {provider_names} in Instellingen om foto\'s aan deze reis toe te voegen.',
+  'memories.providerUrl': 'Server-URL',
+  'memories.providerApiKey': 'API-sleutel',
+  'memories.providerUsername': 'Gebruikersnaam',
+  'memories.providerPassword': 'Wachtwoord',
+  'memories.saveError': 'Kon {provider_name}-instellingen niet opslaan',
+  'memories.selectAlbumMultiple': 'Selecteer album',
+  'memories.selectPhotosMultiple': 'Selecteer foto\'s',
+  'journey.title': 'Reisverslag',
+  'journey.subtitle': 'Leg je reizen vast terwijl je onderweg bent',
+  'journey.new': 'Nieuw reisverslag',
+  'journey.create': 'Aanmaken',
+  'journey.titlePlaceholder': 'Waar ga je naartoe?',
+  'journey.empty': 'Nog geen reisverslagen',
+  'journey.emptyHint': 'Begin met het vastleggen van je volgende reis',
+  'journey.deleted': 'Reisverslag verwijderd',
+  'journey.createError': 'Kon reisverslag niet aanmaken',
+  'journey.deleteError': 'Kon reisverslag niet verwijderen',
+  'journey.deleteConfirmTitle': 'Verwijderen',
+  'journey.deleteConfirmMessage': '"{title}" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.',
+  'journey.deleteConfirmGeneric': 'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?',
+  'journey.notFound': 'Reisverslag niet gevonden',
+  'journey.photos': 'Foto\'s',
+  'journey.timelineEmpty': 'Nog geen stops',
+  'journey.timelineEmptyHint': 'Voeg een check-in toe of schrijf een dagboekvermelding om te beginnen',
+  'journey.status.draft': 'Concept',
+  'journey.status.active': 'Actief',
+  'journey.status.completed': 'Voltooid',
+  'journey.status.upcoming': 'Gepland',
+  'journey.checkin.add': 'Inchecken',
+  'journey.checkin.namePlaceholder': 'Locatienaam',
+  'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notities (optioneel)',
+  'journey.checkin.save': 'Opslaan',
+  'journey.checkin.error': 'Kon check-in niet opslaan',
+  'journey.entry.add': 'Dagboek',
+  'journey.entry.edit': 'Vermelding bewerken',
+  'journey.entry.titlePlaceholder': 'Titel (optioneel)',
+  'journey.entry.bodyPlaceholder': 'Wat is er vandaag gebeurd?',
+  'journey.entry.save': 'Opslaan',
+  'journey.entry.error': 'Kon vermelding niet opslaan',
+  'journey.photo.add': 'Foto',
+  'journey.photo.uploadError': 'Uploaden mislukt',
+  'journey.share.share': 'Delen',
+  'journey.share.public': 'Openbaar',
+  'journey.share.linkCopied': 'Openbare link gekopieerd',
+  'journey.share.disabled': 'Openbaar delen uitgeschakeld',
+  'journey.editor.titlePlaceholder': 'Geef dit moment een naam...',
+  'journey.editor.bodyPlaceholder': 'Vertel het verhaal van deze dag...',
+  'journey.editor.placePlaceholder': 'Locatie (optioneel)',
+  'journey.editor.tagsPlaceholder': 'Tags: verborgen parel, beste maaltijd, moet terugkomen...',
+  'journey.visibility.private': 'Privé',
+  'journey.visibility.shared': 'Gedeeld',
+  'journey.visibility.public': 'Openbaar',
+  'journey.emptyState.title': 'Je verhaal begint hier',
+  'journey.emptyState.subtitle': 'Check in op een plek of schrijf je eerste dagboekvermelding',
+  'journey.frontpage.subtitle': 'Maak van je reizen verhalen die je nooit vergeet',
+  'journey.frontpage.createJourney': 'Reisverslag aanmaken',
+  'journey.frontpage.activeJourney': 'Actief reisverslag',
+  'journey.frontpage.allJourneys': 'Alle reisverslagen',
+  'journey.frontpage.journeys': 'reisverslagen',
+  'journey.frontpage.createNew': 'Nieuw reisverslag aanmaken',
+  'journey.frontpage.createNewSub': 'Kies reizen, schrijf verhalen, deel je avonturen',
+  'journey.frontpage.live': 'Live',
+  'journey.frontpage.synced': 'Gesynchroniseerd',
+  'journey.frontpage.continueWriting': 'Verder schrijven',
+  'journey.frontpage.updated': 'Bijgewerkt {time}',
+  'journey.frontpage.suggestionLabel': 'Reis net afgelopen',
+  'journey.frontpage.suggestionText': 'Maak van <strong>{title}</strong> een reisverslag',
+  'journey.frontpage.dismiss': 'Sluiten',
+  'journey.frontpage.journeyName': 'Naam reisverslag',
+  'journey.frontpage.namePlaceholder': 'bijv. Zuidoost-Azië 2026',
+  'journey.frontpage.selectTrips': 'Selecteer reizen',
+  'journey.frontpage.tripsSelected': 'reizen geselecteerd',
+  'journey.frontpage.trips': 'reizen',
+  'journey.frontpage.placesImported': 'plaatsen worden geïmporteerd',
+  'journey.frontpage.places': 'plaatsen',
+  'journey.detail.backToJourney': 'Terug naar reisverslag',
+  'journey.detail.syncedWithTrips': 'Gesynchroniseerd met reizen',
+  'journey.detail.addEntry': 'Vermelding toevoegen',
+  'journey.detail.newEntry': 'Nieuwe vermelding',
+  'journey.detail.editEntry': 'Vermelding bewerken',
+  'journey.detail.noEntries': 'Nog geen vermeldingen',
+  'journey.detail.noEntriesHint': 'Voeg een reis toe om te beginnen met skeletvermeldingen',
+  'journey.detail.noPhotos': 'Nog geen foto\'s',
+  'journey.detail.noPhotosHint': 'Upload foto\'s naar vermeldingen of blader door je Immich/Synology-bibliotheek',
+  'journey.detail.journeyStats': 'Reisstatistieken',
+  'journey.detail.syncedTrips': 'Gesynchroniseerde reizen',
+  'journey.detail.noTripsLinked': 'Nog geen reizen gekoppeld',
+  'journey.detail.contributors': 'Bijdragers',
+  'journey.detail.readMore': 'Lees meer',
+  'journey.detail.prosCons': 'Voor- & nadelen',
+  'journey.stats.days': 'Dagen',
+  'journey.stats.cities': 'Steden',
+  'journey.stats.entries': 'Vermeldingen',
+  'journey.stats.photos': 'Foto\'s',
+  'journey.stats.places': 'Plaatsen',
+  'journey.verdict.lovedIt': 'Geweldig',
+  'journey.verdict.couldBeBetter': 'Kan beter',
+  'journey.synced.places': 'plaatsen',
+  'journey.synced.synced': 'gesynchroniseerd',
+  'journey.editor.uploadPhotos': 'Foto\'s uploaden',
+  'journey.editor.fromGallery': 'Uit galerij',
+  'journey.editor.allPhotosAdded': 'Alle foto\'s al toegevoegd',
+  'journey.editor.writeStory': 'Schrijf je verhaal...',
+  'journey.editor.prosCons': 'Voor- & nadelen',
+  'journey.editor.pros': 'Voordelen',
+  'journey.editor.cons': 'Nadelen',
+  'journey.editor.proPlaceholder': 'Iets geweldigs...',
+  'journey.editor.conPlaceholder': 'Niet zo geweldig...',
+  'journey.editor.addAnother': 'Nog een toevoegen',
+  'journey.editor.date': 'Datum',
+  'journey.editor.location': 'Locatie',
+  'journey.editor.searchLocation': 'Locatie zoeken...',
+  'journey.editor.mood': 'Stemming',
+  'journey.editor.weather': 'Weer',
+  'journey.editor.photoFirst': '1e',
+  'journey.editor.makeFirst': 'Maak 1e',
+  'journey.mood.amazing': 'Fantastisch',
+  'journey.mood.good': 'Goed',
+  'journey.mood.neutral': 'Neutraal',
+  'journey.mood.rough': 'Zwaar',
+  'journey.weather.sunny': 'Zonnig',
+  'journey.weather.partly': 'Halfbewolkt',
+  'journey.weather.cloudy': 'Bewolkt',
+  'journey.weather.rainy': 'Regenachtig',
+  'journey.weather.stormy': 'Stormachtig',
+  'journey.weather.cold': 'Sneeuw',
+  'journey.trips.linkTrip': 'Reis koppelen',
+  'journey.trips.searchTrip': 'Reis zoeken',
+  'journey.trips.searchPlaceholder': 'Reisnaam of bestemming...',
+  'journey.trips.noTripsAvailable': 'Geen reizen beschikbaar',
+  'journey.trips.link': 'Koppelen',
+  'journey.trips.tripLinked': 'Reis gekoppeld',
+  'journey.trips.linkFailed': 'Koppelen van reis mislukt',
+  'journey.trips.addTrip': 'Reis toevoegen',
+  'journey.trips.unlinkTrip': 'Reis ontkoppelen',
+  'journey.trips.unlinkMessage': '"{title}" ontkoppelen? Alle gesynchroniseerde vermeldingen en foto\'s van deze reis worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.',
+  'journey.trips.unlink': 'Ontkoppelen',
+  'journey.trips.tripUnlinked': 'Reis ontkoppeld',
+  'journey.trips.unlinkFailed': 'Ontkoppelen van reis mislukt',
+  'journey.trips.noTripsLinkedSettings': 'Geen reizen gekoppeld',
+  'journey.contributors.invite': 'Bijdrager uitnodigen',
+  'journey.contributors.searchUser': 'Gebruiker zoeken',
+  'journey.contributors.searchPlaceholder': 'Gebruikersnaam of e-mail...',
+  'journey.contributors.noUsers': 'Geen gebruikers gevonden',
+  'journey.contributors.role': 'Rol',
+  'journey.contributors.added': 'Bijdrager toegevoegd',
+  'journey.contributors.addFailed': 'Toevoegen van bijdrager mislukt',
+  'journey.share.publicShare': 'Openbaar delen',
+  'journey.share.createLink': 'Deellink aanmaken',
+  'journey.share.linkCreated': 'Deellink aangemaakt',
+  'journey.share.createFailed': 'Aanmaken van link mislukt',
+  'journey.share.copy': 'Kopiëren',
+  'journey.share.copied': 'Gekopieerd!',
+  'journey.share.timeline': 'Tijdlijn',
+  'journey.share.gallery': 'Galerij',
+  'journey.share.map': 'Kaart',
+  'journey.share.removeLink': 'Deellink verwijderen',
+  'journey.share.linkDeleted': 'Deellink verwijderd',
+  'journey.share.deleteFailed': 'Verwijderen mislukt',
+  'journey.share.updateFailed': 'Bijwerken mislukt',
+  'journey.settings.title': 'Reisverslaginstellingen',
+  'journey.settings.coverImage': 'Omslagfoto',
+  'journey.settings.changeCover': 'Omslag wijzigen',
+  'journey.settings.addCover': 'Omslagfoto toevoegen',
+  'journey.settings.name': 'Naam',
+  'journey.settings.subtitle': 'Ondertitel',
+  'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'bijv. Thailand, Vietnam & Cambodja',
+  'journey.settings.delete': 'Verwijderen',
+  'journey.settings.deleteJourney': 'Reisverslag verwijderen',
+  'journey.settings.deleteMessage': '"{title}" verwijderen? Alle vermeldingen en foto\'s gaan verloren.',
+  'journey.settings.saved': 'Instellingen opgeslagen',
+  'journey.settings.saveFailed': 'Opslaan mislukt',
+  'journey.settings.coverUpdated': 'Omslag bijgewerkt',
+  'journey.settings.coverFailed': 'Uploaden mislukt',
+  'journey.settings.failedToDelete': 'Verwijderen mislukt',
+  'journey.entries.deleteTitle': 'Vermelding verwijderen',
+  'journey.photosUploaded': "{count} foto's geüpload",
+  'journey.photosAdded': "{count} foto's toegevoegd",
+  'journey.public.notFound': 'Niet gevonden',
+  'journey.public.notFoundMessage': 'Dit reisverslag bestaat niet of de link is verlopen.',
+  'journey.public.readOnly': 'Alleen-lezen · Openbaar reisverslag',
+  'journey.public.tagline': 'Travel Resource & Exploration Kit',
+  'journey.public.sharedVia': 'Gedeeld via',
+  'journey.public.madeWith': 'Gemaakt met',
+  'journey.pdf.journeyBook': 'Reisboek',
+  'journey.pdf.madeWith': 'Gemaakt met TREK',
+  'journey.pdf.day': 'Dag',
+  'journey.pdf.theEnd': 'Einde',
+  'journey.pdf.saveAsPdf': 'Opslaan als PDF',
+  'journey.pdf.pages': 'pagina\'s',
+  'dashboard.greeting.morning': 'Goedemorgen,',
+  'dashboard.greeting.afternoon': 'Goedemiddag,',
+  'dashboard.greeting.evening': 'Goedenavond,',
+  'dashboard.mobile.liveNow': 'Nu live',
+  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Reisvoortgang',
+  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} dagen over',
+  'dashboard.mobile.places': 'Plaatsen',
+  'dashboard.mobile.buddies': 'Reisgenoten',
+  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nieuwe reis',
+  'dashboard.mobile.currency': 'Valuta',
+  'dashboard.mobile.timezone': 'Tijdzone',
+  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Aankomende reizen',
+  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Jouw reizen',
+  'dashboard.mobile.trips': 'reizen',
+  'dashboard.mobile.starts': 'Begint',
+  'dashboard.mobile.duration': 'Duur',
+  'dashboard.mobile.day': 'dag',
+  'dashboard.mobile.days': 'dagen',
+  'dashboard.mobile.ongoing': 'Bezig',
+  'dashboard.mobile.startsToday': 'Begint vandaag',
+  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Morgen',
+  'dashboard.mobile.inDays': 'Over {count} dagen',
+  'dashboard.mobile.inMonths': 'Over {count} maanden',
+  'dashboard.mobile.completed': 'Voltooid',
+  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Valutaomrekener',
+  'nav.profile': 'Profiel',
+  'nav.bottomSettings': 'Instellingen',
+  'nav.bottomAdmin': 'Beheerdersinstellingen',
+  'nav.bottomLogout': 'Uitloggen',
+  'nav.bottomAdminBadge': 'Beheerder',
+  'dayplan.mobile.addPlace': 'Plaats toevoegen',
+  'dayplan.mobile.searchPlaces': 'Plaatsen zoeken...',
+  'dayplan.mobile.allAssigned': 'Alle plaatsen toegewezen',
+  'dayplan.mobile.noMatch': 'Geen resultaat',
+  'dayplan.mobile.createNew': 'Nieuwe plaats aanmaken',
+  'admin.addons.catalog.journey.name': 'Reisverslag',
+  'admin.addons.catalog.journey.description': 'Reistracking & reisdagboek met check-ins, foto\'s en dagelijkse verhalen',
+  // OAuth scope groups
+  'oauth.scope.group.trips': 'Reizen',
+  'oauth.scope.group.places': 'Plaatsen',
+  'oauth.scope.group.atlas': 'Atlas',
+  'oauth.scope.group.packing': 'Paklijst',
+  'oauth.scope.group.todos': 'Taken',
+  'oauth.scope.group.budget': 'Budget',
+  'oauth.scope.group.reservations': 'Reserveringen',
+  'oauth.scope.group.collab': 'Samenwerking',
+  'oauth.scope.group.notifications': 'Meldingen',
+  'oauth.scope.group.vacay': 'Vakantie',
+  'oauth.scope.group.geo': 'Geo',
+  'oauth.scope.group.weather': 'Weer',
+
+  // OAuth scope labels & descriptions
+  'oauth.scope.trips:read.label': 'Reizen en reisplannen bekijken',
+  'oauth.scope.trips:read.description': 'Reizen, dagen, notities en leden lezen',
+  'oauth.scope.trips:write.label': 'Reizen en reisplannen bewerken',
+  'oauth.scope.trips:write.description': 'Reizen, dagen en notities aanmaken, bijwerken en leden beheren',
+  'oauth.scope.trips:delete.label': 'Reizen verwijderen',
+  'oauth.scope.trips:delete.description': 'Hele reizen permanent verwijderen — deze actie is onomkeerbaar',
+  'oauth.scope.trips:share.label': 'Deellinks beheren',
+  'oauth.scope.trips:share.description': 'Publieke deellinks aanmaken, bijwerken en intrekken',
+  'oauth.scope.places:read.label': 'Plaatsen en kaartgegevens bekijken',
+  'oauth.scope.places:read.description': 'Plaatsen, dagtoewijzingen, tags en categorieën lezen',
+  'oauth.scope.places:write.label': 'Plaatsen beheren',
+  'oauth.scope.places:write.description': 'Plaatsen, toewijzingen en tags aanmaken, bijwerken en verwijderen',
+  'oauth.scope.atlas:read.label': 'Atlas bekijken',
+  'oauth.scope.atlas:read.description': 'Bezochte landen, regio\'s en bucketlist lezen',
+  'oauth.scope.atlas:write.label': 'Atlas beheren',
+  'oauth.scope.atlas:write.description': 'Landen en regio\'s markeren als bezocht, bucketlist beheren',
+  'oauth.scope.packing:read.label': 'Paklijsten bekijken',
+  'oauth.scope.packing:read.description': 'Pakartikelen, tassen en categorietoewijzingen lezen',
+  'oauth.scope.packing:write.label': 'Paklijsten beheren',
+  'oauth.scope.packing:write.description': 'Pakartikelen en tassen toevoegen, bijwerken, verwijderen, omschakelen en herordenen',
+  'oauth.scope.todos:read.label': 'Takenlijsten bekijken',
+  'oauth.scope.todos:read.description': 'Reistaakitems en categorietoewijzingen lezen',
+  'oauth.scope.todos:write.label': 'Takenlijsten beheren',
+  'oauth.scope.todos:write.description': 'Taakitems aanmaken, bijwerken, omschakelen, verwijderen en herordenen',
+  'oauth.scope.budget:read.label': 'Budget bekijken',
+  'oauth.scope.budget:read.description': 'Budgetitems en kostenspecificatie lezen',
+  'oauth.scope.budget:write.label': 'Budget beheren',
+  'oauth.scope.budget:write.description': 'Budgetitems aanmaken, bijwerken en verwijderen',
+  'oauth.scope.reservations:read.label': 'Reserveringen bekijken',
+  'oauth.scope.reservations:read.description': 'Reserveringen en accommodatiedetails lezen',
+  'oauth.scope.reservations:write.label': 'Reserveringen beheren',
+  'oauth.scope.reservations:write.description': 'Reserveringen aanmaken, bijwerken, verwijderen en herordenen',
+  'oauth.scope.collab:read.label': 'Samenwerking bekijken',
+  'oauth.scope.collab:read.description': 'Samenwerkingsnotities, polls en berichten lezen',
+  'oauth.scope.collab:write.label': 'Samenwerking beheren',
+  'oauth.scope.collab:write.description': 'Samenwerkingsnotities, polls en berichten aanmaken, bijwerken en verwijderen',
+  'oauth.scope.notifications:read.label': 'Meldingen bekijken',
+  'oauth.scope.notifications:read.description': 'In-app meldingen en ongelezen aantallen lezen',
+  'oauth.scope.notifications:write.label': 'Meldingen beheren',
+  'oauth.scope.notifications:write.description': 'Meldingen als gelezen markeren en erop reageren',
+  'oauth.scope.vacay:read.label': 'Vakantieplannen bekijken',
+  'oauth.scope.vacay:read.description': 'Vakantieplanningsgegevens, invoeren en statistieken lezen',
+  'oauth.scope.vacay:write.label': 'Vakantieplannen beheren',
+  'oauth.scope.vacay:write.description': 'Vakantie-invoeren, feestdagen en teamplannen aanmaken en beheren',
+  'oauth.scope.geo:read.label': 'Kaarten & geocodering',
+  'oauth.scope.geo:read.description': 'Locaties zoeken, kaart-URL\'s oplossen en coördinaten omgekeerd geocoderen',
+  'oauth.scope.weather:read.label': 'Weersverwachtingen',
+  'oauth.scope.weather:read.description': 'Weersverwachtingen ophalen voor reislocaties en -datums',
 }
 
 export default nl