Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev-maurice

# Conflicts:
#	client/src/components/Todo/TodoListPanel.tsx
#	server/src/db/migrations.ts

client/src/i18n/translations/ar.ts

@@ -588,6 +588,12 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'تم حفظ إعدادات أنواع الملفات',
 
   // Packing Templates & Bag Tracking
+  'admin.placesPhotos.title': 'صور الأماكن',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'جلب الصور من Google Places API. عطّلها للحفاظ على حصة API. صور Wikimedia غير متأثرة.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'الإكمال التلقائي للأماكن',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'استخدام Google Places API لاقتراحات البحث. عطّلها للحفاظ على حصة API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'تفاصيل الأماكن',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'جلب معلومات تفصيلية عن الأماكن (الساعات، التقييم، الموقع) من Google Places API. عطّلها للحفاظ على حصة API.',
   'admin.bagTracking.title': 'تتبع الأمتعة',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'تفعيل الوزن وتعيين الأمتعة للعناصر',
   'admin.collab.chat.title': 'الدردشة',
@@ -1579,6 +1585,14 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'memories.confirmShareTitle': 'مشاركة مع أعضاء الرحلة؟',
   'memories.confirmShareHint': '{count} صور ستكون مرئية لجميع أعضاء هذه الرحلة. يمكنك جعل الصور الفردية خاصة لاحقًا.',
   'memories.confirmShareButton': 'مشاركة الصور',
+  'journey.search.placeholder': 'البحث في الرحلات…',
+  'journey.search.noResults': 'لا توجد رحلات تطابق "{query}"',
+  'journey.status.archived': 'مؤرشف',
+  'journey.settings.endJourney': 'أرشفة الرحلة',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'استعادة الرحلة',
+  'journey.settings.archived': 'تم أرشفة الرحلة',
+  'journey.settings.reopened': 'تمت إعادة فتح الرحلة',
+  'journey.settings.endDescription': 'يخفي شارة البث المباشر. يمكنك إعادة الفتح في أي وقت.',
   'journey.settings.failedToDelete': 'فشل في الحذف',
   'journey.entries.deleteTitle': 'حذف الإدخال',
   'journey.photosUploaded': 'تم رفع {count} صورة',
@@ -1889,6 +1903,10 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'فشل إرسال Ntfy التجريبي',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'يُرسل Ntfy للمسؤول دائمًا عند تهيئة موضوع',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'حدد القنوات التي تُسلّم إشعارات المسؤول (مثل تنبيهات الإصدارات). يُرسل الـ Webhook تلقائيًا عند تعيين رابط URL لـ Webhook المسؤول.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'تذكيرات الرحلات',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'إرسال تذكير قبل بدء الرحلة (يتطلب تعيين أيام التذكير على الرحلة).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'تم تفعيل تذكيرات الرحلات',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'تم تعطيل تذكيرات الرحلات',
   'admin.tabs.notifications': 'الإشعارات',
   'notifications.versionAvailable.title': 'تحديث متاح',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} متاح الآن.',

client/src/i18n/translations/br.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'Configurações de tipos de arquivo salvas',
 
   // Packing Templates & Bag Tracking
+  'admin.placesPhotos.title': 'Fotos de Locais',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Busca fotos da Google Places API. Desative para economizar cota da API. Fotos do Wikimedia não são afetadas.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Autocompletar de Locais',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Usa a Google Places API para sugestões de pesquisa. Desative para economizar cota da API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Detalhes do Local',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Busca informações detalhadas do local (horários, avaliação, site) da Google Places API. Desative para economizar cota da API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Rastreamento de malas',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Ativar peso e atribuição de mala para itens da lista',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1838,6 +1844,10 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Falha ao enviar Ntfy de teste',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'O Ntfy de admin sempre dispara quando um tópico está configurado',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Configure quais canais entregam notificações de admin (ex. alertas de versão). O webhook dispara automaticamente se uma URL de webhook de admin estiver definida.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Lembretes de viagem',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Envia uma notificação de lembrete antes do início de uma viagem (requer dias de lembrete definidos na viagem).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Lembretes de viagem ativados',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Lembretes de viagem desativados',
   'admin.tabs.notifications': 'Notificações',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Atualização disponível',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} já está disponível.',
@@ -1885,6 +1895,8 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': 'A rota de salvamento não está configurada para este provedor',
   'memories.testRouteNotConfigured': 'A rota de teste não está configurada para este provedor',
   'memories.fillRequiredFields': 'Por favor preencha todos os campos obrigatórios',
+  'journey.search.placeholder': 'Buscar jornadas…',
+  'journey.search.noResults': 'Nenhuma jornada corresponde a "{query}"',
   'journey.title': 'Jornada',
   'journey.subtitle': 'Registre suas viagens em tempo real',
   'journey.new': 'Nova jornada',
@@ -1906,6 +1918,7 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Ativa',
   'journey.status.completed': 'Concluída',
   'journey.status.upcoming': 'Próxima',
+  'journey.status.archived': 'Arquivado',
   'journey.checkin.add': 'Fazer check-in',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nome do local',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notas (opcional)',
@@ -2059,6 +2072,11 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Nome',
   'journey.settings.subtitle': 'Subtítulo',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'ex. Tailândia, Vietnã e Camboja',
+  'journey.settings.endJourney': 'Arquivar Jornada',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Restaurar Jornada',
+  'journey.settings.archived': 'Jornada arquivada',
+  'journey.settings.reopened': 'Jornada reaberta',
+  'journey.settings.endDescription': 'Oculta o selo Ao Vivo. Você pode reabrir a qualquer momento.',
   'journey.settings.delete': 'Excluir',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Excluir jornada',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Excluir "{title}"? Todas as entradas e fotos serão perdidas.',

client/src/i18n/translations/cs.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'Nastavení souborů uloženo',
 
   // Šablony balení (Packing Templates)
+  'admin.placesPhotos.title': 'Fotografie míst',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Načítání fotografií z Google Places API. Zakázáním ušetříte kvótu API. Fotografie z Wikimedia nejsou ovlivněny.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Automatické doplňování míst',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Použití Google Places API pro návrhy vyhledávání. Zakázáním ušetříte kvótu API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Podrobnosti o místě',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Načítání podrobných informací o místě (hodiny, hodnocení, web) z Google Places API. Zakázáním ušetříte kvótu API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Sledování zavazadel',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Povolit váhu a přiřazení k zavazadlům u položek balení',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1843,6 +1849,10 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Testovací Ntfy selhalo',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin Ntfy odesílá vždy, když je nakonfigurováno téma',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Nastavte, které kanály doručují admin oznámení (např. upozornění na verze). Webhook odesílá automaticky, pokud je nastavena URL admin webhooku.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Připomínky výletů',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Odešle upozornění před začátkem výletu (vyžaduje nastavené dny připomínky na výletu).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Připomínky výletů aktivovány',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Připomínky výletů deaktivovány',
   'admin.tabs.notifications': 'Oznámení',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Dostupná aktualizace',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} je nyní k dispozici.',
@@ -1890,6 +1900,8 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': 'Trasa uložení není nakonfigurována pro tohoto poskytovatele',
   'memories.testRouteNotConfigured': 'Testovací trasa není nakonfigurována pro tohoto poskytovatele',
   'memories.fillRequiredFields': 'Prosím vyplňte všechna povinná pole',
+  'journey.search.placeholder': 'Hledat cesty…',
+  'journey.search.noResults': 'Žádné cesty neodpovídají „{query}"',
   'journey.title': 'Cestovní deník',
   'journey.subtitle': 'Zaznamenávejte své cesty průběžně',
   'journey.new': 'Nový cestovní deník',
@@ -1911,6 +1923,7 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Aktivní',
   'journey.status.completed': 'Dokončeno',
   'journey.status.upcoming': 'Nadcházející',
+  'journey.status.archived': 'Archivováno',
   'journey.checkin.add': 'Odbavit se',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Název místa',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Poznámky (volitelné)',
@@ -2064,6 +2077,11 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Název',
   'journey.settings.subtitle': 'Podtitul',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'např. Thajsko, Vietnam a Kambodža',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archivovat cestu',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Obnovit cestu',
+  'journey.settings.archived': 'Cesta archivována',
+  'journey.settings.reopened': 'Cesta znovu otevřena',
+  'journey.settings.endDescription': 'Skryje odznak Živě. Kdykoli jej lze znovu otevřít.',
   'journey.settings.delete': 'Smazat',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Smazat cestovní deník',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Smazat „{title}"? Všechny záznamy a fotky budou ztraceny.',

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -551,6 +551,12 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Kommagetrennte Endungen (z.B. jpg,png,pdf,doc). Verwende * um alle Typen zu erlauben.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Dateityp-Einstellungen gespeichert',
 
+  'admin.placesPhotos.title': 'Ortsfotos',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Fotos von der Google Places API laden. Deaktivieren, um API-Kontingent zu sparen. Wikimedia-Fotos sind davon nicht betroffen.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Orts-Autovervollständigung',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Google Places API für Suchvorschläge nutzen. Deaktivieren, um API-Kontingent zu sparen.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Ortsdetails',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Detaillierte Ortsinformationen (Öffnungszeiten, Bewertung, Website) von der Google Places API laden. Deaktivieren, um API-Kontingent zu sparen.',
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Gepäck-Tracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Gewicht und Gepäckstück-Zuordnung für Packlisteneinträge aktivieren',
@@ -1846,6 +1852,10 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Test-Ntfy fehlgeschlagen',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin-Ntfy sendet immer, wenn ein Thema konfiguriert ist',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Konfiguriere, welche Kanäle Admin-Benachrichtigungen liefern (z. B. Versions-Updates). Der Webhook sendet automatisch, wenn eine Admin-Webhook-URL gesetzt ist.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Reiseerinnerungen',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Sendet eine Erinnerungsbenachrichtigung vor Reisebeginn (erfordert gesetzte Erinnerungstage bei der Reise).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Reiseerinnerungen aktiviert',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Reiseerinnerungen deaktiviert',
   'admin.tabs.notifications': 'Benachrichtigungen',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Update verfügbar',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} ist jetzt verfügbar.',
@@ -1887,6 +1897,8 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'notif.dev.unknown_event.text': 'Ereignistyp "{event}" ist nicht in EVENT_NOTIFICATION_CONFIG registriert',
 
   // Journey Addon
+  'journey.search.placeholder': 'Reisen suchen…',
+  'journey.search.noResults': 'Keine Reisen passen zu „{query}"',
   'journey.title': 'Journey',
   'journey.subtitle': 'Dokumentiere deine Reisen unterwegs',
   'journey.new': 'Neue Journey',
@@ -1908,6 +1920,7 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Aktiv',
   'journey.status.completed': 'Abgeschlossen',
   'journey.status.upcoming': 'Anstehend',
+  'journey.status.archived': 'Archiviert',
   'journey.checkin.add': 'Einchecken',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Ortsname',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notizen (optional)',
@@ -2065,6 +2078,11 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Name',
   'journey.settings.subtitle': 'Untertitel',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'z.B. Thailand, Vietnam & Kambodscha',
+  'journey.settings.endJourney': 'Reise archivieren',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Reise wiederherstellen',
+  'journey.settings.archived': 'Reise archiviert',
+  'journey.settings.reopened': 'Reise erneut geöffnet',
+  'journey.settings.endDescription': 'Blendet das Live-Abzeichen aus. Sie können jederzeit wieder öffnen.',
   'journey.settings.delete': 'Löschen',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Journey löschen',
   'journey.settings.deleteMessage': '"{title}" löschen? Alle Einträge und Fotos gehen verloren.',

client/src/i18n/translations/en.ts

@@ -253,6 +253,10 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Test ntfy failed',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin ntfy always fires when a topic is configured',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Configure which channels deliver admin-only notifications (e.g. version alerts).',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Trip Reminders',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Send a reminder notification before a trip starts (requires reminder days to be set on the trip).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Trip reminders enabled',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Trip reminders disabled',
   'admin.smtp.title': 'Email & Notifications',
   'admin.smtp.hint': 'SMTP configuration for sending email notifications.',
   'admin.smtp.testButton': 'Send test email',
@@ -607,6 +611,12 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Comma-separated extensions (e.g. jpg,png,pdf,doc). Use * to allow all types.',
   'admin.fileTypesSaved': 'File type settings saved',
 
+  'admin.placesPhotos.title': 'Place Photos',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Fetch photos from the Google Places API. Disable to save API quota. Wikimedia photos are unaffected.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Place Autocomplete',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Use the Google Places API for search suggestions. Disable to save API quota.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Place Details',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Fetch detailed place information (hours, rating, website) from the Google Places API. Disable to save API quota.',
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Bag Tracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Enable weight and bag assignment for packing items',
@@ -1890,6 +1900,8 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'notif.dev.unknown_event.text': 'Event type "{event}" is not registered in EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',
 
   // Journey addon
+  'journey.search.placeholder': 'Search journeys…',
+  'journey.search.noResults': 'No journeys match "{query}"',
   'journey.title': 'Journey',
   'journey.subtitle': 'Track your travels as they happen',
   'journey.new': 'New Journey',
@@ -1911,6 +1923,7 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Active',
   'journey.status.completed': 'Completed',
   'journey.status.upcoming': 'Upcoming',
+  'journey.status.archived': 'Archived',
   'journey.checkin.add': 'Check in',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Location name',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notes (optional)',
@@ -2089,6 +2102,11 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Name',
   'journey.settings.subtitle': 'Subtitle',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'e.g. Thailand, Vietnam & Cambodia',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archive Journey',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Restore Journey',
+  'journey.settings.archived': 'Journey archived',
+  'journey.settings.reopened': 'Journey reopened',
+  'journey.settings.endDescription': 'Hides the Live badge. You can reopen anytime.',
   'journey.settings.delete': 'Delete',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Delete Journey',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Delete "{title}"? All entries and photos will be lost.',

client/src/i18n/translations/es.ts

@@ -541,6 +541,12 @@ const es: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Extensiones separadas por comas (p. ej. jpg,png,pdf,doc). Usa * para permitir todos los tipos.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Ajustes de tipos de archivo guardados',
 
+  'admin.placesPhotos.title': 'Fotos de Lugares',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Obtiene fotos de la Google Places API. Desactiva para ahorrar cuota de API. Las fotos de Wikimedia no se ven afectadas.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Autocompletado de Lugares',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Usa la Google Places API para sugerencias de búsqueda. Desactiva para ahorrar cuota de API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Detalles del Lugar',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Obtiene información detallada del lugar (horarios, valoración, web) de la Google Places API. Desactiva para ahorrar cuota de API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Seguimiento de equipaje',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Activar peso y asignación de equipaje para artículos de la lista',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1848,6 +1854,10 @@ const es: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Error al enviar el Ntfy de prueba',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'El Ntfy de admin siempre se activa cuando hay un tema configurado',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Configura qué canales entregan notificaciones de admin (ej. alertas de versión). El webhook se activa automáticamente si hay una URL de webhook de admin configurada.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Recordatorios de viaje',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Envía una notificación de recordatorio antes de que comience un viaje (requiere días de recordatorio configurados en el viaje).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Recordatorios de viaje activados',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Recordatorios de viaje desactivados',
   'admin.tabs.notifications': 'Notificaciones',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Actualización disponible',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} ya está disponible.',
@@ -1892,6 +1902,8 @@ const es: Record<string, string> = {
   'common.justNow': 'justo ahora',
   'common.hoursAgo': 'hace {count}h',
   'common.daysAgo': 'hace {count}d',
+  'journey.search.placeholder': 'Buscar viajes…',
+  'journey.search.noResults': 'Ningún viaje coincide con "{query}"',
   'journey.title': 'Travesía',
   'journey.subtitle': 'Registra tus viajes en tiempo real',
   'journey.new': 'Nueva travesía',
@@ -1913,6 +1925,7 @@ const es: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': 'Activa',
   'journey.status.completed': 'Completada',
   'journey.status.upcoming': 'Próxima',
+  'journey.status.archived': 'Archivado',
   'journey.checkin.add': 'Registrar ubicación',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nombre del lugar',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notas (opcional)',
@@ -2066,6 +2079,11 @@ const es: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': 'Nombre',
   'journey.settings.subtitle': 'Subtítulo',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'p. ej. Tailandia, Vietnam y Camboya',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archivar viaje',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Restaurar viaje',
+  'journey.settings.archived': 'Viaje archivado',
+  'journey.settings.reopened': 'Viaje reabierto',
+  'journey.settings.endDescription': 'Oculta la insignia En Vivo. Puedes reabrirlo en cualquier momento.',
   'journey.settings.delete': 'Eliminar',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Eliminar travesía',
   'journey.settings.deleteMessage': '¿Eliminar "{title}"? Todas las entradas y fotos se perderán.',

client/src/i18n/translations/fr.ts

@@ -545,6 +545,12 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Extensions séparées par des virgules (ex. jpg,png,pdf,doc). Utilisez * pour autoriser tous les types.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Paramètres des types de fichiers enregistrés',
 
+  'admin.placesPhotos.title': 'Photos de lieux',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': "Récupère les photos depuis l'API Google Places. Désactivez pour économiser le quota API. Les photos Wikimedia ne sont pas affectées.",
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Autocomplétion des lieux',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': "Utilise l'API Google Places pour les suggestions de recherche. Désactivez pour économiser le quota API.",
+  'admin.placesDetails.title': 'Détails du lieu',
+  'admin.placesDetails.subtitle': "Récupère les informations détaillées du lieu (horaires, note, site web) depuis l'API Google Places. Désactivez pour économiser le quota API.",
   'admin.bagTracking.title': 'Suivi des bagages',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Activer le poids et l\'attribution de bagages pour les articles',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1842,6 +1848,10 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Échec de l\'envoi du Ntfy de test',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Le Ntfy admin s\'active toujours lorsqu\'un sujet est configuré',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Configurez quels canaux envoient les notifications admin (ex. alertes de version). Le webhook s\'active automatiquement si une URL webhook admin est définie.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Rappels de voyage',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Envoie une notification de rappel avant le début d\'un voyage (nécessite des jours de rappel définis sur le voyage).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Rappels de voyage activés',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Rappels de voyage désactivés',
   'admin.tabs.notifications': 'Notifications',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Mise à jour disponible',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} est maintenant disponible.',
@@ -1886,6 +1896,8 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'common.justNow': 'à l\'instant',
   'common.hoursAgo': 'il y a {count}h',
   'common.daysAgo': 'il y a {count}j',
+  'journey.search.placeholder': 'Rechercher des journaux…',
+  'journey.search.noResults': 'Aucun journal ne correspond à « {query} »',
   'journey.title': 'Journal de voyage',
   'journey.subtitle': 'Suivez vos voyages en temps réel',
   'journey.new': 'Nouveau journal',
@@ -1907,6 +1919,7 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': 'Actif',
   'journey.status.completed': 'Terminé',
   'journey.status.upcoming': 'À venir',
+  'journey.status.archived': 'Archivé',
   'journey.checkin.add': 'Check-in',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nom du lieu',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notes (facultatif)',
@@ -2060,6 +2073,11 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': 'Nom',
   'journey.settings.subtitle': 'Sous-titre',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'ex. Thaïlande, Vietnam et Cambodge',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archiver le journal',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Restaurer le journal',
+  'journey.settings.archived': 'Journal archivé',
+  'journey.settings.reopened': 'Journal rouvert',
+  'journey.settings.endDescription': 'Masque l\'indicateur En direct. Vous pouvez rouvrir à tout moment.',
   'journey.settings.delete': 'Supprimer',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Supprimer le journal',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Supprimer « {title} » ? Toutes les entrées et photos seront perdues.',

client/src/i18n/translations/hu.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'Fájltípus-beállítások mentve',
 
   // Csomagolási sablonok és poggyászkövetés
+  'admin.placesPhotos.title': 'Helyfotók',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Fotók lekérése a Google Places API-ból. Tiltsa le az API-kvóta megtakarításához. A Wikimedia-fotók nem érintettek.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Hely automatikus kiegészítése',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'A Google Places API használata keresési javaslatokhoz. Tiltsa le az API-kvóta megtakarításához.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Hely részletei',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Részletes helyinformációk lekérése (nyitvatartás, értékelés, weboldal) a Google Places API-ból. Tiltsa le az API-kvóta megtakarításához.',
   'admin.bagTracking.title': 'Poggyászkövetés',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Súly- és táskahozzárendelés engedélyezése csomagolási tételeknél',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1840,6 +1846,10 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Teszt Ntfy sikertelen',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Az admin Ntfy mindig küld, ha egy téma konfigurálva van',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Állítsa be, hogy mely csatornák szállítsák az admin értesítéseket (pl. verziófrissítési figyelmeztetések). A webhook automatikusan küld, ha admin webhook URL van megadva.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Utazási emlékeztetők',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Emlékeztető értesítést küld az utazás kezdete előtt (az utazásnál megadott emlékeztető napok szükségesek).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Utazási emlékeztetők engedélyezve',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Utazási emlékeztetők letiltva',
   'admin.tabs.notifications': 'Értesítések',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Elérhető frissítés',
   'notifications.versionAvailable.text': 'A TREK {version} már elérhető.',
@@ -1887,6 +1897,8 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': 'A mentési útvonal nincs konfigurálva ehhez a szolgáltatóhoz',
   'memories.testRouteNotConfigured': 'A tesztútvonal nincs konfigurálva ehhez a szolgáltatóhoz',
   'memories.fillRequiredFields': 'Kérjük töltse ki az összes kötelező mezőt',
+  'journey.search.placeholder': 'Utak keresése…',
+  'journey.search.noResults': 'Nincs „{query}" kifejezéssel egyező út',
   'journey.title': 'Útinaplók',
   'journey.subtitle': 'Kövesse nyomon utazásait valós időben',
   'journey.new': 'Új útinapló',
@@ -1908,6 +1920,7 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Aktív',
   'journey.status.completed': 'Befejezett',
   'journey.status.upcoming': 'Közelgő',
+  'journey.status.archived': 'Archivált',
   'journey.checkin.add': 'Bejelentkezés',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Helyszín neve',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Jegyzetek (opcionális)',
@@ -2061,6 +2074,11 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Név',
   'journey.settings.subtitle': 'Alcím',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'pl. Thaiföld, Vietnam és Kambodzsa',
+  'journey.settings.endJourney': 'Út archiválása',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Út visszaállítása',
+  'journey.settings.archived': 'Út archiválva',
+  'journey.settings.reopened': 'Út újranyitva',
+  'journey.settings.endDescription': 'Elrejti az Élő jelzést. Bármikor újranyitható.',
   'journey.settings.delete': 'Törlés',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Útinapló törlése',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Törlöd a(z) „{title}" útinaplót? Minden bejegyzés és fotó elveszik.',

client/src/i18n/translations/id.ts

@@ -251,6 +251,10 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Uji Ntfy gagal',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin Ntfy selalu berjalan jika topik dikonfigurasi',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Atur saluran mana yang mengirimkan notifikasi khusus admin (mis. peringatan versi).',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Pengingat Perjalanan',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Mengirim notifikasi pengingat sebelum perjalanan dimulai (memerlukan hari pengingat yang diatur pada perjalanan).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Pengingat perjalanan diaktifkan',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Pengingat perjalanan dinonaktifkan',
   'admin.smtp.title': 'Email & Notifikasi',
   'admin.smtp.hint': 'Konfigurasi SMTP untuk pengiriman notifikasi email.',
   'admin.smtp.testButton': 'Kirim email uji',
@@ -606,6 +610,12 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'Pengaturan jenis file disimpan',
 
   // Packing Templates & Bag Tracking
+  'admin.placesPhotos.title': 'Foto Tempat',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Mengambil foto dari Google Places API. Nonaktifkan untuk menghemat kuota API. Foto Wikimedia tidak terpengaruh.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Pelengkapan Otomatis Tempat',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Menggunakan Google Places API untuk saran pencarian. Nonaktifkan untuk menghemat kuota API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Detail Tempat',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Mengambil informasi detail tempat (jam, penilaian, situs web) dari Google Places API. Nonaktifkan untuk menghemat kuota API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Pelacak Tas',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Aktifkan berat dan penugasan tas untuk item packing',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1890,6 +1900,8 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'notif.dev.unknown_event.text': 'Tipe event "{event}" tidak terdaftar di EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',
 
   // Journey addon
+  'journey.search.placeholder': 'Cari perjalanan…',
+  'journey.search.noResults': 'Tidak ada perjalanan yang cocok dengan "{query}"',
   'journey.title': 'Journey',
   'journey.subtitle': 'Lacak perjalananmu saat terjadi',
   'journey.new': 'Journey Baru',
@@ -1911,6 +1923,7 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Aktif',
   'journey.status.completed': 'Selesai',
   'journey.status.upcoming': 'Mendatang',
+  'journey.status.archived': 'Diarsipkan',
   'journey.checkin.add': 'Check in',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nama lokasi',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Catatan (opsional)',
@@ -2088,6 +2101,11 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Nama',
   'journey.settings.subtitle': 'Subjudul',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'mis. Thailand, Vietnam & Kamboja',
+  'journey.settings.endJourney': 'Arsipkan Perjalanan',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Pulihkan Perjalanan',
+  'journey.settings.archived': 'Perjalanan diarsipkan',
+  'journey.settings.reopened': 'Perjalanan dibuka kembali',
+  'journey.settings.endDescription': 'Menyembunyikan lencana Langsung. Anda dapat membuka kembali kapan saja.',
   'journey.settings.delete': 'Hapus',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Hapus Journey',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Hapus "{title}"? Semua entri dan foto akan hilang.',

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -545,6 +545,12 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Estensioni separate da virgola (es. jpg,png,pdf,doc). Usa * per consentire tutti i tipi.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Impostazioni dei tipi di file salvate',
     // Packing Templates & Bag Tracking
+  'admin.placesPhotos.title': 'Foto dei luoghi',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': "Recupera le foto dall'API Google Places. Disabilita per risparmiare la quota API. Le foto di Wikimedia non sono interessate.",
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Completamento automatico dei luoghi',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': "Utilizza l'API Google Places per i suggerimenti di ricerca. Disabilita per risparmiare la quota API.",
+  'admin.placesDetails.title': 'Dettagli del luogo',
+  'admin.placesDetails.subtitle': "Recupera informazioni dettagliate sul luogo (orari, valutazione, sito web) dall'API Google Places. Disabilita per risparmiare la quota API.",
   'admin.bagTracking.title': 'Tracciamento valigia',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Abilita il peso e l\'assegnazione della valigia per gli elementi della lista valigia',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1843,6 +1849,10 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Invio Ntfy di test fallito',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Il Ntfy admin si attiva sempre quando un argomento è configurato',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Configura quali canali consegnano le notifiche admin (es. avvisi di versione). Il webhook si attiva automaticamente se è impostato un URL webhook admin.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Promemoria viaggio',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Invia una notifica promemoria prima dell\'inizio di un viaggio (richiede giorni di promemoria impostati sul viaggio).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Promemoria viaggio attivati',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Promemoria viaggio disattivati',
   'admin.tabs.notifications': 'Notifiche',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Aggiornamento disponibile',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} è ora disponibile.',
@@ -1887,6 +1897,8 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.justNow': 'proprio ora',
   'common.hoursAgo': '{count}h fa',
   'common.daysAgo': '{count}g fa',
+  'journey.search.placeholder': 'Cerca viaggi…',
+  'journey.search.noResults': 'Nessun viaggio corrisponde a "{query}"',
   'journey.title': 'Diario di viaggio',
   'journey.subtitle': 'Segui i tuoi viaggi in tempo reale',
   'journey.new': 'Nuovo diario',
@@ -1908,6 +1920,7 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Attivo',
   'journey.status.completed': 'Completato',
   'journey.status.upcoming': 'In arrivo',
+  'journey.status.archived': 'Archiviato',
   'journey.checkin.add': 'Check-in',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nome del luogo',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Note (facoltativo)',
@@ -2061,6 +2074,11 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Nome',
   'journey.settings.subtitle': 'Sottotitolo',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'es. Thailandia, Vietnam e Cambogia',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archivia il viaggio',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Ripristina il viaggio',
+  'journey.settings.archived': 'Viaggio archiviato',
+  'journey.settings.reopened': 'Viaggio riaperto',
+  'journey.settings.endDescription': 'Nasconde il badge In diretta. Puoi riaprire in qualsiasi momento.',
   'journey.settings.delete': 'Elimina',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Elimina diario',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Eliminare "{title}"? Tutte le voci e le foto andranno perse.',

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Kommagescheiden extensies (bijv. jpg,png,pdf,doc). Gebruik * om alle typen toe te staan.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Bestandstype-instellingen opgeslagen',
 
+  'admin.placesPhotos.title': "Plaatsfoto's",
+  'admin.placesPhotos.subtitle': "Haalt foto's op via de Google Places API. Schakel uit om API-quota te besparen. Wikimedia-foto's worden niet beïnvloed.",
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Plaatsautocomplete',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Gebruikt de Google Places API voor zoeksuggesties. Schakel uit om API-quota te besparen.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Plaatsdetails',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Haalt gedetailleerde plaatsinformatie (openingstijden, beoordeling, website) op via de Google Places API. Schakel uit om API-quota te besparen.',
   'admin.bagTracking.title': 'Bagagetracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Gewicht en bagagetoewijzing inschakelen voor paklijstitems',
   'admin.collab.chat.title': 'Chat',
@@ -1842,6 +1848,10 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Test-Ntfy mislukt',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin-Ntfy verstuurt altijd wanneer een onderwerp is geconfigureerd',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Stel in via welke kanalen admin-meldingen worden bezorgd (bijv. versie-updates). De webhook verstuurt automatisch als er een admin-webhook-URL is ingesteld.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Reisherinneringen',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Stuurt een herinneringsmelding voor de start van een reis (vereist ingestelde herinneringsdagen bij de reis).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Reisherinneringen ingeschakeld',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Reisherinneringen uitgeschakeld',
   'admin.tabs.notifications': 'Meldingen',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Update beschikbaar',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} is nu beschikbaar.',
@@ -1886,6 +1896,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'common.justNow': 'zojuist',
   'common.hoursAgo': '{count}u geleden',
   'common.daysAgo': '{count}d geleden',
+  'journey.search.placeholder': 'Reizen zoeken…',
+  'journey.search.noResults': 'Geen reizen komen overeen met "{query}"',
   'journey.title': 'Reisverslag',
   'journey.subtitle': 'Leg je reizen vast terwijl je onderweg bent',
   'journey.new': 'Nieuw reisverslag',
@@ -1907,6 +1919,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': 'Actief',
   'journey.status.completed': 'Voltooid',
   'journey.status.upcoming': 'Gepland',
+  'journey.status.archived': 'Gearchiveerd',
   'journey.checkin.add': 'Inchecken',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Locatienaam',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notities (optioneel)',
@@ -2060,6 +2073,11 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': 'Naam',
   'journey.settings.subtitle': 'Ondertitel',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'bijv. Thailand, Vietnam & Cambodja',
+  'journey.settings.endJourney': 'Reis archiveren',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Reis herstellen',
+  'journey.settings.archived': 'Reis gearchiveerd',
+  'journey.settings.reopened': 'Reis heropend',
+  'journey.settings.endDescription': 'Verbergt het Live-badge. Je kunt het altijd heropenen.',
   'journey.settings.delete': 'Verwijderen',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Reisverslag verwijderen',
   'journey.settings.deleteMessage': '"{title}" verwijderen? Alle vermeldingen en foto\'s gaan verloren.',

client/src/i18n/translations/pl.ts

@@ -518,6 +518,12 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesSaved': 'Ustawienia typów plików zostały zapisane',
 
   // Packing Templates & Bag Tracking
+  'admin.placesPhotos.title': 'Zdjęcia miejsc',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Pobiera zdjęcia z Google Places API. Wyłącz, aby zaoszczędzić limit API. Zdjęcia z Wikimedia nie są objęte.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Autouzupełnianie miejsc',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Używa Google Places API do sugestii wyszukiwania. Wyłącz, aby zaoszczędzić limit API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Szczegóły miejsca',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Pobiera szczegółowe informacje o miejscu (godziny, ocena, strona) z Google Places API. Wyłącz, aby zaoszczędzić limit API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Kontrola bagażu',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Włącz wagę i przypisywanie do toreb dla przedmiotów do pakowania',
   'admin.collab.chat.title': 'Czat',
@@ -1642,6 +1648,10 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Wysyłanie testowego Ntfy nie powiodło się',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin Ntfy zawsze wysyła po skonfigurowaniu tematu',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Skonfiguruj, które kanały dostarczają powiadomienia admina (np. alerty o wersjach). Webhook wysyła automatycznie, gdy ustawiony jest URL webhooka admina.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Przypomnienia o podróżach',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Wysyła powiadomienie z przypomnieniem przed rozpoczęciem podróży (wymaga ustawienia dni przypomnienia dla podróży).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Przypomnienia o podróżach włączone',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Przypomnienia o podróżach wyłączone',
   'admin.webhook.hint': 'Pozwól użytkownikom konfigurować własne adresy URL webhooka dla powiadomień (Discord, Slack itp.).',
   'settings.notificationsDisabled': 'Powiadomienia nie są skonfigurowane.',
   'settings.notificationPreferences.noChannels': 'Brak skonfigurowanych kanałów powiadomień. Poproś administratora o skonfigurowanie powiadomień e-mail lub webhook.',
@@ -1879,6 +1889,8 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': 'Trasa zapisu nie jest skonfigurowana dla tego dostawcy',
   'memories.testRouteNotConfigured': 'Trasa testowa nie jest skonfigurowana dla tego dostawcy',
   'memories.fillRequiredFields': 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola',
+  'journey.search.placeholder': 'Szukaj podróży…',
+  'journey.search.noResults': 'Brak podróży pasujących do „{query}"',
   'journey.title': 'Dziennik podróży',
   'journey.subtitle': 'Dokumentuj swoje podróże na bieżąco',
   'journey.new': 'Nowy dziennik podróży',
@@ -1900,6 +1912,7 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.status.active': 'Aktywny',
   'journey.status.completed': 'Zakończony',
   'journey.status.upcoming': 'Nadchodzący',
+  'journey.status.archived': 'Zarchiwizowano',
   'journey.checkin.add': 'Zamelduj się',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nazwa miejsca',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notatki (opcjonalnie)',
@@ -2053,6 +2066,11 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.settings.name': 'Nazwa',
   'journey.settings.subtitle': 'Podtytuł',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'np. Tajlandia, Wietnam i Kambodża',
+  'journey.settings.endJourney': 'Archiwizuj podróż',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Przywróć podróż',
+  'journey.settings.archived': 'Podróż zarchiwizowana',
+  'journey.settings.reopened': 'Podróż wznowiona',
+  'journey.settings.endDescription': 'Ukrywa odznakę Na żywo. Możesz wznowić w dowolnym momencie.',
   'journey.settings.delete': 'Usuń',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Usuń dziennik podróży',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Usunąć „{title}"? Wszystkie wpisy i zdjęcia zostaną utracone.',

client/src/i18n/translations/ru.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Расширения через запятую (напр. jpg,png,pdf,doc). Используйте * для разрешения всех типов.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Настройки типов файлов сохранены',
 
+  'admin.placesPhotos.title': 'Фотографии мест',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': 'Загрузка фотографий из Google Places API. Отключите для экономии квоты API. Фотографии Wikimedia не затронуты.',
+  'admin.placesAutocomplete.title': 'Автодополнение мест',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Использование Google Places API для поисковых подсказок. Отключите для экономии квоты API.',
+  'admin.placesDetails.title': 'Сведения о месте',
+  'admin.placesDetails.subtitle': 'Загрузка подробной информации о месте (часы работы, рейтинг, веб-сайт) из Google Places API. Отключите для экономии квоты API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Отслеживание багажа',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Включить вес и привязку к багажу для вещей',
   'admin.collab.chat.title': 'Чат',
@@ -1839,6 +1845,10 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Ошибка отправки тестового Ntfy',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Ntfy администратора всегда отправляется при наличии настроенной темы',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Настройте, какие каналы доставляют уведомления администратора (например, оповещения о версиях). Вебхук отправляется автоматически, если задан URL вебхука администратора.',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Напоминания о поездках',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Отправляет напоминание перед началом поездки (необходимо указать дни напоминания в параметрах поездки).',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Напоминания о поездках включены',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Напоминания о поездках отключены',
   'admin.tabs.notifications': 'Уведомления',
   'notifications.versionAvailable.title': 'Доступно обновление',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} теперь доступен.',
@@ -1886,6 +1896,8 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': 'Маршрут сохранения не настроен для этого провайдера',
   'memories.testRouteNotConfigured': 'Маршрут тестирования не настроен для этого провайдера',
   'memories.fillRequiredFields': 'Пожалуйста, заполните все обязательные поля',
+  'journey.search.placeholder': 'Поиск путешествий…',
+  'journey.search.noResults': 'Путешествий по запросу «{query}» не найдено',
   'journey.title': 'Путешествие',
   'journey.subtitle': 'Отслеживайте свои путешествия в реальном времени',
   'journey.new': 'Новое путешествие',
@@ -1907,6 +1919,7 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': 'Активно',
   'journey.status.completed': 'Завершено',
   'journey.status.upcoming': 'Предстоящее',
+  'journey.status.archived': 'В архиве',
   'journey.checkin.add': 'Отметиться',
   'journey.checkin.namePlaceholder': 'Название места',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Заметки (необязательно)',
@@ -2060,6 +2073,11 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': 'Название',
   'journey.settings.subtitle': 'Подзаголовок',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'напр. Таиланд, Вьетнам и Камбоджа',
+  'journey.settings.endJourney': 'Архивировать путешествие',
+  'journey.settings.reopenJourney': 'Восстановить путешествие',
+  'journey.settings.archived': 'Путешествие архивировано',
+  'journey.settings.reopened': 'Путешествие возобновлено',
+  'journey.settings.endDescription': 'Скрывает значок «В эфире». Вы можете возобновить в любое время.',
   'journey.settings.delete': 'Удалить',
   'journey.settings.deleteJourney': 'Удалить путешествие',
   'journey.settings.deleteMessage': 'Удалить «{title}»? Все записи и фото будут потеряны.',

client/src/i18n/translations/zh.ts

@@ -546,6 +546,12 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': '以逗号分隔的扩展名（如 jpg,png,pdf,doc）。使用 * 允许所有类型。',
   'admin.fileTypesSaved': '文件类型设置已保存',
 
+  'admin.placesPhotos.title': '地点照片',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': '从 Google Places API 获取照片。禁用可节省 API 配额。Wikimedia 照片不受影响。',
+  'admin.placesAutocomplete.title': '地点自动补全',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': '使用 Google Places API 提供搜索建议。禁用可节省 API 配额。',
+  'admin.placesDetails.title': '地点详情',
+  'admin.placesDetails.subtitle': '从 Google Places API 获取地点详细信息（营业时间、评分、网站）。禁用可节省 API 配额。',
   'admin.bagTracking.title': '行李追踪',
   'admin.bagTracking.subtitle': '为打包物品启用重量和行李分配',
   'admin.collab.chat.title': '聊天',
@@ -1839,6 +1845,10 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': '测试 Ntfy 失败',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': '配置主题后管理员 Ntfy 始终触发',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': '配置哪些渠道发送管理员通知（如版本更新提醒）。设置管理员 Webhook URL 后，Webhook 将自动触发。',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': '行程提醒',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': '在行程开始前发送提醒通知（需要在行程中设置提醒天数）。',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': '行程提醒已启用',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': '行程提醒已禁用',
   'admin.tabs.notifications': '通知',
   'notifications.versionAvailable.title': '有可用更新',
   'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} 现已可用。',
@@ -1886,6 +1896,8 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': '此提供商未配置保存路由',
   'memories.testRouteNotConfigured': '此提供商未配置测试路由',
   'memories.fillRequiredFields': '请填写所有必填字段',
+  'journey.search.placeholder': '搜索旅程…',
+  'journey.search.noResults': '没有与"{query}"匹配的旅程',
   'journey.title': '旅程',
   'journey.subtitle': '实时记录你的旅行',
   'journey.new': '新建旅程',
@@ -1907,6 +1919,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': '进行中',
   'journey.status.completed': '已完成',
   'journey.status.upcoming': '即将开始',
+  'journey.status.archived': '已归档',
   'journey.checkin.add': '签到',
   'journey.checkin.namePlaceholder': '地点名称',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': '备注（可选）',
@@ -2060,6 +2073,11 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': '名称',
   'journey.settings.subtitle': '副标题',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': '例如 泰国、越南和柬埔寨',
+  'journey.settings.endJourney': '归档旅程',
+  'journey.settings.reopenJourney': '恢复旅程',
+  'journey.settings.archived': '旅程已归档',
+  'journey.settings.reopened': '旅程已重新开启',
+  'journey.settings.endDescription': '隐藏直播标记。您可以随时重新开启。',
   'journey.settings.delete': '删除',
   'journey.settings.deleteJourney': '删除旅程',
   'journey.settings.deleteMessage': '删除"{title}"？所有条目和照片将丢失。',

client/src/i18n/translations/zhTw.ts

@@ -251,6 +251,10 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': '測試 Ntfy 失敗',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': '設定主題後管理員 Ntfy 始終觸發',
   'admin.notifications.adminNotificationsHint': '配置哪些渠道傳遞僅管理員通知（例如版本提醒）。',
+  'admin.notifications.tripReminders.title': '行程提醒',
+  'admin.notifications.tripReminders.hint': '在行程開始前發送提醒通知（需要在行程中設定提醒天數）。',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': '行程提醒已啟用',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': '行程提醒已停用',
   'admin.smtp.title': '郵件與通知',
   'admin.smtp.hint': '用於傳送電子郵件通知的 SMTP 配置。',
   'admin.smtp.testButton': '傳送測試郵件',
@@ -602,6 +606,12 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'admin.fileTypesFormat': '以逗號分隔的副檔名（如 jpg,png,pdf,doc）。使用 * 允許所有型別。',
   'admin.fileTypesSaved': '檔案型別設定已儲存',
 
+  'admin.placesPhotos.title': '地點照片',
+  'admin.placesPhotos.subtitle': '從 Google Places API 獲取照片。停用可節省 API 配額。Wikimedia 照片不受影響。',
+  'admin.placesAutocomplete.title': '地點自動補全',
+  'admin.placesAutocomplete.subtitle': '使用 Google Places API 提供搜尋建議。停用可節省 API 配額。',
+  'admin.placesDetails.title': '地點詳情',
+  'admin.placesDetails.subtitle': '從 Google Places API 獲取地點詳細資訊（營業時間、評分、網站）。停用可節省 API 配額。',
   'admin.bagTracking.title': '行李追蹤',
   'admin.bagTracking.subtitle': '為打包物品啟用重量和行李分配',
   'admin.collab.chat.title': '聊天',
@@ -1846,6 +1856,8 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'memories.saveRouteNotConfigured': '此提供商未設定儲存路由',
   'memories.testRouteNotConfigured': '此提供商未設定測試路由',
   'memories.fillRequiredFields': '請填寫所有必填欄位',
+  'journey.search.placeholder': '搜尋旅程…',
+  'journey.search.noResults': '沒有符合「{query}」的旅程',
   'journey.title': '旅程',
   'journey.subtitle': '即時記錄你的旅行',
   'journey.new': '新建旅程',
@@ -1867,6 +1879,7 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'journey.status.active': '進行中',
   'journey.status.completed': '已完成',
   'journey.status.upcoming': '即將開始',
+  'journey.status.archived': '已封存',
   'journey.checkin.add': '打卡',
   'journey.checkin.namePlaceholder': '地點名稱',
   'journey.checkin.notesPlaceholder': '備註（可選）',
@@ -2020,6 +2033,11 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'journey.settings.name': '名稱',
   'journey.settings.subtitle': '副標題',
   'journey.settings.subtitlePlaceholder': '例如 泰國、越南和柬埔寨',
+  'journey.settings.endJourney': '封存旅程',
+  'journey.settings.reopenJourney': '還原旅程',
+  'journey.settings.archived': '旅程已封存',
+  'journey.settings.reopened': '旅程已重新開啟',
+  'journey.settings.endDescription': '隱藏直播標記。您可以隨時重新開啟。',
   'journey.settings.delete': '刪除',
   'journey.settings.deleteJourney': '刪除旅程',
   'journey.settings.deleteMessage': '刪除「{title}」？所有條目和照片將遺失。',