Dev (#1076)

* feat(i18n): add Greek translation (#1061)

* i18n: complete Turkish (tr) translation (#1075)

Fill in the remaining ~2100 UI strings in shared/src/i18n/tr so Turkish
matches the English catalog. Brand names, URLs, and technical placeholders
are left untranslated by design.

* chore: prettier + lint

* chore: enforce prettier & lint on shared package

---------

Co-authored-by: Dimitris Kafetzis <39215021+Dkafetzis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ahmet Yılmaz <70577707+sharkpaw@users.noreply.github.com>

shared/src/i18n/gr/shared.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+import type { TranslationStrings } from '../types';
+
+const shared: TranslationStrings = {
+  'shared.expired': 'Ο σύνδεσμος έληξε ή δεν είναι έγκυρος',
+  'shared.expiredHint':
+    'Αυτός ο κοινόχρηστος σύνδεσμος ταξιδιού δεν είναι πλέον ενεργός.',
+  'shared.readOnly': 'Κοινόχρηστη προβολή μόνο για ανάγνωση',
+  'shared.tabPlan': 'Σχέδιο',
+  'shared.tabBookings': 'Κρατήσεις',
+  'shared.tabPacking': 'Πακετάρισμα',
+  'shared.tabBudget': 'Προϋπολογισμός',
+  'shared.tabChat': 'Συνομιλία',
+  'shared.days': 'ημέρες',
+  'shared.places': 'τόποι',
+  'shared.other': 'Άλλα',
+  'shared.totalBudget': 'Συνολικός Προϋπολογισμός',
+  'shared.messages': 'μηνύματα',
+  'shared.sharedVia': 'Κοινοποιήθηκε μέσω',
+  'shared.confirmed': 'Επιβεβαιωμένο',
+  'shared.pending': 'Σε εκκρεμότητα',
+};
+export default shared;