chore: move i18n to shared package (#1066)

* chore: move i18n to shared package

* chore: move server translations to shared package and apply linter and prettier on entire shared package
This commit is contained in:
Julien G.
2026-05-26 20:27:29 +02:00
committed by GitHub
parent 324d930ca3
commit 126f2df21b
860 changed files with 56891 additions and 46377 deletions
+373
View File
@@ -0,0 +1,373 @@
import type { TranslationStrings } from '../types';
const admin: TranslationStrings = {
'admin.notifications.title': 'Notifications',
'admin.notifications.hint':
'Choisissez un canal de notification. Un seul peut être actif à la fois.',
'admin.notifications.none': 'Désactivé',
'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
'admin.notifications.save': 'Enregistrer les paramètres de notification',
'admin.notifications.saved': 'Paramètres de notification enregistrés',
'admin.notifications.testWebhook': 'Envoyer un webhook de test',
'admin.notifications.testWebhookSuccess':
'Webhook de test envoyé avec succès',
'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Échec du webhook de test',
'admin.smtp.title': 'E-mail et notifications',
'admin.smtp.hint':
"Configuration SMTP pour l'envoi des notifications par e-mail.",
'admin.smtp.testButton': 'Envoyer un e-mail de test',
'admin.webhook.hint':
'Envoyer des notifications vers un webhook externe (Discord, Slack, etc.).',
'admin.smtp.testSuccess': 'E-mail de test envoyé avec succès',
'admin.smtp.testFailed': "Échec de l'e-mail de test",
'admin.title': 'Administration',
'admin.subtitle': 'Gestion des utilisateurs et paramètres système',
'admin.tabs.users': 'Utilisateurs',
'admin.tabs.categories': 'Catégories',
'admin.tabs.backup': 'Sauvegarde',
'admin.stats.users': 'Utilisateurs',
'admin.stats.trips': 'Voyages',
'admin.stats.places': 'Lieux',
'admin.stats.photos': 'Photos',
'admin.stats.files': 'Fichiers',
'admin.table.user': 'Utilisateur',
'admin.table.email': 'E-mail',
'admin.table.role': 'Rôle',
'admin.table.created': 'Créé le',
'admin.table.lastLogin': 'Dernière connexion',
'admin.table.actions': 'Actions',
'admin.you': '(Vous)',
'admin.editUser': "Modifier l'utilisateur",
'admin.newPassword': 'Nouveau mot de passe',
'admin.newPasswordHint': 'Laissez vide pour conserver le mot de passe actuel',
'admin.deleteUser':
"Supprimer l'utilisateur « {name} » ? Tous les voyages seront définitivement supprimés.",
'admin.deleteUserTitle': "Supprimer l'utilisateur",
'admin.newPasswordPlaceholder': 'Saisir le nouveau mot de passe…',
'admin.toast.loadError': "Impossible de charger les données d'administration",
'admin.toast.userUpdated': 'Utilisateur mis à jour',
'admin.toast.updateError': 'Échec de la mise à jour',
'admin.toast.userDeleted': 'Utilisateur supprimé',
'admin.toast.deleteError': 'Échec de la suppression',
'admin.toast.cannotDeleteSelf': 'Impossible de supprimer votre propre compte',
'admin.toast.userCreated': 'Utilisateur créé',
'admin.toast.createError': "Échec de la création de l'utilisateur",
'admin.toast.fieldsRequired':
"Le nom d'utilisateur, l'e-mail et le mot de passe sont requis",
'admin.createUser': 'Créer un utilisateur',
'admin.invite.title': "Liens d'invitation",
'admin.invite.subtitle': "Créer des liens d'inscription à usage unique",
'admin.invite.create': 'Créer un lien',
'admin.invite.createAndCopy': 'Créer et copier',
'admin.invite.empty': "Aucun lien d'invitation créé",
'admin.invite.maxUses': 'Utilisations max.',
'admin.invite.expiry': 'Expire après',
'admin.invite.uses': 'utilisé(s)',
'admin.invite.expiresAt': 'expire le',
'admin.invite.createdBy': 'par',
'admin.invite.active': 'Actif',
'admin.invite.expired': 'Expiré',
'admin.invite.usedUp': 'Épuisé',
'admin.invite.copied': "Lien d'invitation copié",
'admin.invite.copyLink': 'Copier le lien',
'admin.invite.deleted': "Lien d'invitation supprimé",
'admin.invite.createError': 'Erreur lors de la création du lien',
'admin.invite.deleteError': 'Erreur lors de la suppression du lien',
'admin.tabs.settings': 'Paramètres',
'admin.allowRegistration': 'Autoriser les inscriptions',
'admin.allowRegistrationHint':
"Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes",
'admin.authMethods': 'Authentication Methods',
'admin.passwordLogin': 'Password Login',
'admin.passwordLoginHint': 'Allow users to sign in with email and password',
'admin.passwordRegistration': 'Password Registration',
'admin.passwordRegistrationHint':
'Allow new users to register with email and password',
'admin.oidcLogin': 'SSO Login',
'admin.oidcLoginHint': 'Allow users to sign in with SSO',
'admin.oidcRegistration': 'SSO Auto-Provisioning',
'admin.oidcRegistrationHint':
'Automatically create accounts for new SSO users',
'admin.envOverrideHint':
'Password login settings are controlled by the OIDC_ONLY environment variable and cannot be changed here.',
'admin.lockoutWarning': 'At least one login method must remain enabled',
'admin.requireMfa': "Exiger l'authentification à deux facteurs (2FA)",
'admin.requireMfaHint':
"Les utilisateurs sans 2FA doivent terminer la configuration dans Paramètres avant d'utiliser l'application.",
'admin.apiKeys': 'Clés API',
'admin.apiKeysHint':
'Facultatif. Active les données de lieu étendues comme les photos et la météo.',
'admin.mapsKey': 'Clé API Google Maps',
'admin.mapsKeyHint':
'Requise pour la recherche de lieux. Obtenez-la sur console.cloud.google.com',
'admin.mapsKeyHintLong':
"Sans clé API, OpenStreetMap est utilisé pour la recherche de lieux. Avec une clé Google API, les photos, notes et horaires d'ouverture peuvent également être chargés. Obtenez-en une sur console.cloud.google.com.",
'admin.recommended': 'Recommandé',
'admin.weatherKey': 'Clé API OpenWeatherMap',
'admin.weatherKeyHint':
'Pour les données météo. Gratuit sur openweathermap.org',
'admin.validateKey': 'Tester',
'admin.keyValid': 'Connecté',
'admin.keyInvalid': 'Invalide',
'admin.keySaved': 'Clés API enregistrées',
'admin.oidcTitle': 'Authentification unique (OIDC)',
'admin.oidcSubtitle':
'Autorisez la connexion via des fournisseurs externes comme Google, Apple, Authentik ou Keycloak.',
'admin.oidcDisplayName': "Nom d'affichage",
'admin.oidcIssuer': "URL de l'émetteur",
'admin.oidcIssuerHint':
"L'URL de l'émetteur OpenID Connect du fournisseur. ex. https://accounts.google.com",
'admin.oidcSaved': 'Configuration OIDC enregistrée',
'admin.oidcOnlyMode': "Désactiver l'authentification par mot de passe",
'admin.oidcOnlyModeHint':
"Lorsqu'activé, seule la connexion SSO est autorisée. La connexion et l'inscription par mot de passe sont bloquées.",
'admin.fileTypes': 'Types de fichiers autorisés',
'admin.fileTypesHint':
'Configurez les types de fichiers que les utilisateurs peuvent importer.',
'admin.fileTypesFormat':
'Extensions séparées par des virgules (ex. jpg,png,pdf,doc). Utilisez * pour autoriser tous les types.',
'admin.fileTypesSaved': 'Paramètres des types de fichiers enregistrés',
'admin.placesPhotos.title': 'Photos de lieux',
'admin.placesPhotos.subtitle':
"Récupère les photos depuis l'API Google Places. Désactivez pour économiser le quota API. Les photos Wikimedia ne sont pas affectées.",
'admin.placesAutocomplete.title': 'Autocomplétion des lieux',
'admin.placesAutocomplete.subtitle':
"Utilise l'API Google Places pour les suggestions de recherche. Désactivez pour économiser le quota API.",
'admin.placesDetails.title': 'Détails du lieu',
'admin.placesDetails.subtitle':
"Récupère les informations détaillées du lieu (horaires, note, site web) depuis l'API Google Places. Désactivez pour économiser le quota API.",
'admin.bagTracking.title': 'Suivi des bagages',
'admin.bagTracking.subtitle':
"Activer le poids et l'attribution de bagages pour les articles",
'admin.collab.chat.title': 'Chat',
'admin.collab.chat.subtitle':
'Messagerie en temps réel pour la collaboration',
'admin.collab.notes.title': 'Notes',
'admin.collab.notes.subtitle': 'Notes et documents partagés',
'admin.collab.polls.title': 'Sondages',
'admin.collab.polls.subtitle': 'Sondages et votes de groupe',
'admin.collab.whatsnext.title': 'Et ensuite',
'admin.collab.whatsnext.subtitle':
"Suggestions d'activités et prochaines étapes",
'admin.tabs.config': 'Personnalisation',
'admin.tabs.defaults': 'Valeurs par défaut',
'admin.defaultSettings.title': 'Paramètres utilisateur par défaut',
'admin.defaultSettings.description':
"Définissez des valeurs par défaut pour toute l'instance. Les utilisateurs n'ayant pas modifié un paramètre verront ces valeurs. Leurs propres modifications ont toujours la priorité.",
'admin.defaultSettings.saved': 'Valeur par défaut enregistrée',
'admin.defaultSettings.reset':
'Réinitialiser à la valeur par défaut intégrée',
'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'réinitialiser',
'admin.tabs.templates': 'Modèles de bagages',
'admin.packingTemplates.title': 'Modèles de bagages',
'admin.packingTemplates.subtitle':
'Créer des listes de bagages réutilisables pour vos voyages',
'admin.packingTemplates.create': 'Nouveau modèle',
'admin.packingTemplates.namePlaceholder':
'Nom du modèle (ex. Vacances à la plage)',
'admin.packingTemplates.empty': 'Aucun modèle créé',
'admin.packingTemplates.items': 'articles',
'admin.packingTemplates.categories': 'catégories',
'admin.packingTemplates.itemName': "Nom de l'article",
'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Catégorie',
'admin.packingTemplates.categoryName': 'Nom de catégorie (ex. Vêtements)',
'admin.packingTemplates.addCategory': 'Ajouter une catégorie',
'admin.packingTemplates.created': 'Modèle créé',
'admin.packingTemplates.deleted': 'Modèle supprimé',
'admin.packingTemplates.loadError': 'Erreur de chargement des modèles',
'admin.packingTemplates.createError': 'Erreur de création du modèle',
'admin.packingTemplates.deleteError': 'Erreur de suppression du modèle',
'admin.packingTemplates.saveError': 'Erreur de sauvegarde',
'admin.tabs.addons': 'Extensions',
'admin.addons.title': 'Extensions',
'admin.addons.subtitle':
'Activez ou désactivez des fonctionnalités pour personnaliser votre expérience TREK.',
'admin.addons.catalog.memories.name': 'Photos (Immich)',
'admin.addons.catalog.memories.description':
'Partagez vos photos de voyage via votre instance Immich',
'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
'admin.addons.catalog.mcp.description':
"Protocole de contexte de modèle pour l'intégration d'assistants IA",
'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listes',
'admin.addons.catalog.packing.description':
'Listes de bagages et tâches à faire pour vos voyages',
'admin.addons.catalog.budget.name': 'Budget',
'admin.addons.catalog.budget.description':
'Suivez les dépenses et planifiez votre budget de voyage',
'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documents',
'admin.addons.catalog.documents.description':
'Stockez et gérez vos documents de voyage',
'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacances',
'admin.addons.catalog.vacay.description':
'Planificateur de vacances personnel avec vue calendrier',
'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
'admin.addons.catalog.atlas.description':
'Carte du monde avec pays visités et statistiques de voyage',
'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collaboration',
'admin.addons.catalog.collab.description':
'Notes en temps réel, sondages et chat pour la planification de voyage',
'admin.addons.subtitleBefore':
'Activez ou désactivez des fonctionnalités pour personnaliser votre expérience ',
'admin.addons.subtitleAfter': '.',
'admin.addons.enabled': 'Activé',
'admin.addons.disabled': 'Désactivé',
'admin.addons.type.trip': 'Voyage',
'admin.addons.type.global': 'Global',
'admin.addons.type.integration': 'Intégration',
'admin.addons.tripHint': 'Disponible comme onglet dans chaque voyage',
'admin.addons.globalHint':
'Disponible comme section autonome dans la navigation principale',
'admin.addons.integrationHint':
'Services backend et intégrations API sans page dédiée',
'admin.addons.toast.updated': 'Extension mise à jour',
'admin.addons.toast.error': "Échec de la mise à jour de l'extension",
'admin.addons.noAddons': 'Aucune extension disponible',
'admin.weather.title': 'Données météo',
'admin.weather.badge': 'Depuis le 24 mars 2026',
'admin.weather.description':
'TREK utilise Open-Meteo comme source de données météo. Open-Meteo est un service météo gratuit et open source — aucune clé API requise.',
'admin.weather.forecast': 'Prévisions sur 16 jours',
'admin.weather.forecastDesc': 'Auparavant 5 jours (OpenWeatherMap)',
'admin.weather.climate': 'Données climatiques historiques',
'admin.weather.climateDesc':
'Moyennes des 85 dernières années pour les jours au-delà des prévisions de 16 jours',
'admin.weather.requests': '10 000 requêtes / jour',
'admin.weather.requestsDesc': 'Gratuit, aucune clé API requise',
'admin.weather.locationHint':
"La météo est basée sur le premier lieu avec des coordonnées de chaque jour. Si aucun lieu n'est attribué à un jour, un lieu de la liste est utilisé comme référence.",
'admin.tabs.audit': 'Audit',
'admin.audit.subtitle':
"Événements sensibles de sécurité et d'administration (sauvegardes, utilisateurs, 2FA, paramètres).",
'admin.audit.empty': "Aucune entrée d'audit.",
'admin.audit.refresh': 'Actualiser',
'admin.audit.loadMore': 'Charger plus',
'admin.audit.showing': '{count} chargées · {total} au total',
'admin.audit.col.time': 'Heure',
'admin.audit.col.user': 'Utilisateur',
'admin.audit.col.action': 'Action',
'admin.audit.col.resource': 'Ressource',
'admin.audit.col.ip': 'IP',
'admin.audit.col.details': 'Détails',
'admin.tabs.mcpTokens': 'Accès MCP',
'admin.mcpTokens.title': 'Accès MCP',
'admin.mcpTokens.subtitle':
'Gérer les sessions OAuth et les tokens API de tous les utilisateurs',
'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'Tokens API',
'admin.mcpTokens.owner': 'Propriétaire',
'admin.mcpTokens.tokenName': 'Nom du token',
'admin.mcpTokens.created': 'Créé',
'admin.mcpTokens.lastUsed': 'Dernière utilisation',
'admin.mcpTokens.never': 'Jamais',
'admin.mcpTokens.empty': "Aucun token MCP n'a encore été créé",
'admin.mcpTokens.deleteTitle': 'Supprimer le token',
'admin.mcpTokens.deleteMessage':
"Ce token sera révoqué immédiatement. L'utilisateur perdra l'accès MCP via ce token.",
'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Token supprimé',
'admin.mcpTokens.deleteError': 'Impossible de supprimer le token',
'admin.mcpTokens.loadError': 'Impossible de charger les tokens',
'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'Sessions OAuth',
'admin.oauthSessions.clientName': 'Client',
'admin.oauthSessions.owner': 'Propriétaire',
'admin.oauthSessions.scopes': 'Portées',
'admin.oauthSessions.created': 'Créé',
'admin.oauthSessions.empty': 'Aucune session OAuth active',
'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Révoquer la session',
'admin.oauthSessions.revokeMessage':
"Cette session OAuth sera révoquée immédiatement. Le client perdra l'accès MCP.",
'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Session révoquée',
'admin.oauthSessions.revokeError': 'Impossible de révoquer la session',
'admin.oauthSessions.loadError': 'Impossible de charger les sessions OAuth',
'admin.tabs.github': 'GitHub',
'admin.github.title': 'Historique des versions',
'admin.github.subtitle': 'Dernières mises à jour de {repo}',
'admin.github.latest': 'Dernière',
'admin.github.prerelease': 'Pré-version',
'admin.github.showDetails': 'Afficher les détails',
'admin.github.hideDetails': 'Masquer les détails',
'admin.github.loadMore': 'Charger plus',
'admin.github.loading': 'Chargement…',
'admin.github.support': 'Aidez à poursuivre le développement de TREK',
'admin.github.error': 'Impossible de charger les versions',
'admin.github.by': 'par',
'admin.update.available': 'Mise à jour disponible',
'admin.update.text':
'TREK {version} est disponible. Vous utilisez {current}.',
'admin.update.button': 'Voir sur GitHub',
'admin.update.install': 'Installer la mise à jour',
'admin.update.confirmTitle': 'Installer la mise à jour ?',
'admin.update.confirmText':
'TREK sera mis à jour de {current} vers {version}. Le serveur redémarrera automatiquement ensuite.',
'admin.update.dataInfo':
'Toutes vos données (voyages, utilisateurs, clés API, importations, Vacances, Atlas, budgets) seront préservées.',
'admin.update.warning':
"L'application sera brièvement indisponible pendant le redémarrage.",
'admin.update.confirm': 'Mettre à jour maintenant',
'admin.update.installing': 'Mise à jour…',
'admin.update.success': 'Mise à jour installée ! Le serveur redémarre…',
'admin.update.failed': 'Échec de la mise à jour',
'admin.update.backupHint':
'Nous recommandons de créer une sauvegarde avant la mise à jour.',
'admin.update.backupLink': 'Aller aux sauvegardes',
'admin.update.howTo': 'Comment mettre à jour',
'admin.update.dockerText':
'Votre instance TREK fonctionne dans Docker. Pour mettre à jour vers {version}, exécutez les commandes suivantes sur votre serveur :',
'admin.update.reloadHint':
'Veuillez recharger la page dans quelques secondes.',
'admin.tabs.permissions': 'Permissions',
'admin.notifications.emailPanel.title': 'Email (SMTP)',
'admin.notifications.webhookPanel.title': 'Webhook',
'admin.notifications.inappPanel.title': 'In-App',
'admin.notifications.inappPanel.hint':
'Les notifications in-app sont toujours actives et ne peuvent pas être désactivées globalement.',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Webhook admin',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
"Ce webhook est utilisé exclusivement pour les notifications admin (ex. alertes de version). Il est séparé des webhooks utilisateur et s'active automatiquement si une URL est configurée.",
'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved':
'URL du webhook admin enregistrée',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess':
'Webhook de test envoyé avec succès',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed':
'Échec du webhook de test',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint':
"Le webhook admin s'active automatiquement si une URL est configurée",
'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
'admin.ntfy.hint':
'Permet aux utilisateurs de configurer leurs propres sujets ntfy pour les notifications push. Définissez le serveur par défaut ci-dessous pour pré-remplir les paramètres utilisateur.',
'admin.notifications.testNtfy': 'Envoyer un Ntfy de test',
'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Ntfy de test envoyé avec succès',
'admin.notifications.testNtfyFailed': "Échec de l'envoi du Ntfy de test",
'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Ntfy admin',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint':
"Ce sujet Ntfy est utilisé exclusivement pour les notifications admin (ex. alertes de version). Il est séparé des sujets par utilisateur et s'active toujours lorsqu'il est configuré.",
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'URL du serveur Ntfy',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint':
'Utilisé également comme serveur par défaut pour les notifications ntfy des utilisateurs. Laisser vide pour utiliser ntfy.sh. Les utilisateurs peuvent le modifier dans leurs propres paramètres.',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Sujet admin',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': "Jeton d'accès (optionnel)",
'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared':
"Jeton d'accès admin effacé",
'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved':
'Paramètres Ntfy admin enregistrés',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Envoyer un Ntfy de test',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess':
'Ntfy de test envoyé avec succès',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed':
"Échec de l'envoi du Ntfy de test",
'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint':
"Le Ntfy admin s'active toujours lorsqu'un sujet est configuré",
'admin.notifications.adminNotificationsHint':
"Configurez quels canaux envoient les notifications admin (ex. alertes de version). Le webhook s'active automatiquement si une URL webhook admin est définie.",
'admin.notifications.tripReminders.title': 'Rappels de voyage',
'admin.notifications.tripReminders.hint':
"Envoie une notification de rappel avant le début d'un voyage (nécessite des jours de rappel définis sur le voyage).",
'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Rappels de voyage activés',
'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Rappels de voyage désactivés',
'admin.tabs.notifications': 'Notifications',
'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journal de voyage',
'admin.addons.catalog.journey.description':
'Suivi de voyages et journal avec check-ins, photos et récits quotidiens',
};
export default admin;