fix(pdf): list a day the way the plan lists it, without the booked night's stop

Booking a night writes the hotel onto its check-in day as a stop, and since
4.3.1 that stop heads its day. The day plan hides it and shows the booking as
the day's accommodation block, but the desktop toolbar hands the export the
store's own assignments, filter and all, so the PDF printed the hotel place
above a flight that left in the morning.

The export now drops that stop before it merges the day, as the list does. The
mobile export already received the filtered set and was right all along.

Closes #2434

client/src/components/PDF/TripPDF.test.ts

@@ -253,6 +253,24 @@ describe('downloadTripPDF', () => {
     expect(iframe!.srcdoc).toContain('Air Italia · AI123 · CDG → FCO')
   })
 
+  it('FE-COMP-TRIPPDF-013f: the stop a booked night wrote is not listed, so a morning flight prints before the hotel (#2434)', async () => {
+    // The desktop toolbar hands the export the store's assignments, hidden stop and
+    // all, and that stop heads its check-in day. The day plan hides it and shows the
+    // booking as the accommodation block, and the print lists what the plan lists.
+    const hotelPlace = { id: 101, name: 'Hotel Hafen Hamburg', address: 'Seewartenstr. 9', place_time: null } as any
+    const hotelStop = { id: 201, day_id: 10, place_id: 101, order_index: 0, accommodation_id: 30, place: hotelPlace }
+    const flight = { ...transportReservation, title: 'Morning flight', reservation_time: '2025-06-01T08:00:00' }
+    await downloadTripPDF({
+      ...richArgs,
+      assignments: { '10': [hotelStop, { ...assignmentForDay, order_index: 1 }] } as any,
+      reservations: [flight],
+    })
+    const html = getIframe()!.srcdoc
+    expect(html).not.toContain('Seewartenstr. 9')
+    expect(html.indexOf('Morning flight')).toBeLessThan(html.indexOf('Colosseum'))
+    expect(html.indexOf('Morning flight')).toBeGreaterThan(-1)
+  })
+
   it('FE-COMP-TRIPPDF-013c: a flight that lands the same day shows both times (#1310)', async () => {
     const sameDay = { ...transportReservation, reservation_end_time: '2025-06-01T16:45:00' }
     await downloadTripPDF({ ...richArgs, reservations: [sameDay] })