From 0d104d8a09bed0338710d88292e207a7fe13ef22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maurice <mauriceboe@icloud.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 11:28:09 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18n): add Swedish translations for the AI booking-import
 settings
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The Swedish (sv) locale landed on dev (#1325) after this branch added the
AI-parsing settings/reservation keys to the other locales, so sv was missing
them — strict i18n key parity failed after rebasing onto dev. Adds the 3
reservations.import.* and 17 settings.aiParsing/aiAlwaysRetry keys in sv.
---
 shared/src/i18n/sv/reservations.ts |  3 +++
 shared/src/i18n/sv/settings.ts     | 18 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+)

diff --git a/shared/src/i18n/sv/reservations.ts b/shared/src/i18n/sv/reservations.ts
index 1c2ca1dd..25d4da46 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/reservations.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/reservations.ts
@@ -128,6 +128,9 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.previewHeading': '{count} reservation(er) hittades',
   'reservations.import.previewEmpty': 'Inga bokningar kunde extraheras från de uppladdade filerna.',
   'reservations.import.removeItem': 'Ta bort',
+  'reservations.import.needsReview': 'Granska',
+  'reservations.import.tryAi': 'Försök med AI-analys',
+  'reservations.import.aiParsing': 'Analyserar med AI…',
   'reservations.import.confirm': 'Importera {count} reservation(er)',
   'reservations.import.back': 'Tillbaka',
   'reservations.import.success': '{count} reservation(er) importerades',
diff --git a/shared/src/i18n/sv/settings.ts b/shared/src/i18n/sv/settings.ts
index 5b3dc7cf..a1d07208 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/settings.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/settings.ts
@@ -60,6 +60,8 @@ const settings: TranslationStrings = {
   'settings.timeFormat': 'Tidsformat',
   'settings.bookingLabels': 'Etiketter för bokningsrutter',
   'settings.bookingLabelsHint': 'Visa stations- och flygplatsnamn på kartan. När funktionen är avstängd visas endast ikonen.',
+  'settings.aiAlwaysRetry': 'Försök alltid importera bokningar med AI',
+  'settings.aiAlwaysRetryHint': 'När en fil inte kan läsas av standardtolken görs ett nytt försök automatiskt med AI.',
   'settings.mapPoiPill': 'Utforska platser på kartan',
   'settings.mapPoiPillHint':
     'Visa en kategoriknapp på resekartan för att hitta restauranger, hotell och annat i närheten från OpenStreetMap.',
@@ -322,6 +324,22 @@ const settings: TranslationStrings = {
   'settings.airtrail.test.button': 'Testa anslutningen',
   'settings.airtrail.test.success': 'Ansluten — {count} flygning(ar) hittades',
   'settings.airtrail.test.failed': 'Anslutning misslyckades',
+  'settings.aiParsing.title': 'AI-analys',
+  'settings.aiParsing.hint':
+    'Använd din egen AI-modell för att extrahera bokningar från uppladdade filer. Detta gäller endast när din administratör inte har konfigurerat en modell för hela instansen.',
+  'settings.aiParsing.provider': 'Leverantör',
+  'settings.aiParsing.providerLocal': 'Lokal (Ollama)',
+  'settings.aiParsing.providerOpenai': 'OpenAI',
+  'settings.aiParsing.providerAnthropic': 'Anthropic',
+  'settings.aiParsing.model': 'Modell',
+  'settings.aiParsing.baseUrl': 'Bas-URL',
+  'settings.aiParsing.baseUrlHint': 'Var modellen körs — en lokal Ollama-server eller en OpenAI-kompatibel slutpunkt.',
+  'settings.aiParsing.apiKey': 'API-nyckel',
+  'settings.aiParsing.apiKeyHint': 'Lagras krypterad. Lämna tomt för att behålla den nuvarande nyckeln.',
+  'settings.aiParsing.multimodal': 'Skicka dokument som bilder',
+  'settings.aiParsing.multimodalHint': 'För modeller med bildstöd — skickar original-PDF:en istället för extraherad text.',
+  'settings.aiParsing.toast.saved': 'AI-inställningar sparade',
+  'settings.aiParsing.toast.saveError': 'Kunde inte spara AI-inställningarna',
 };
 
 export default settings;