feat: collab sub-feature toggles and provider icons

- Add admin toggles for individual collab sections (Chat, Notes,
  Polls, What's Next) stored in app_settings
- CollabPanel adapts layout dynamically: chat always fixed 380px,
  remaining panels share space equally
- Mobile: disabled tabs are hidden
- Add Immich and Synology Photos SVG icons to photo provider toggles
- Add Luggage icon to bag tracking sub-toggle
- API: GET/PUT /admin/collab-features endpoints
- i18n: all 15 languages updated

Closes #604

client/src/i18n/translations/ar.ts

@@ -584,6 +584,14 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'تتبع الأمتعة',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'تفعيل الوزن وتعيين الأمتعة للعناصر',
+  'admin.collab.chat.title': 'الدردشة',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'المراسلة في الوقت الفعلي للتعاون',
+  'admin.collab.notes.title': 'الملاحظات',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'ملاحظات ومستندات مشتركة',
+  'admin.collab.polls.title': 'الاستطلاعات',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'استطلاعات وتصويت جماعي',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'ما التالي',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'اقتراحات الأنشطة والخطوات التالية',
   'admin.packingTemplates.title': 'قوالب التعبئة',
   'admin.packingTemplates.subtitle': 'إنشاء قوائم تعبئة قابلة لإعادة الاستخدام',
   'admin.packingTemplates.create': 'قالب جديد',

client/src/i18n/translations/br.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Rastreamento de malas',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Ativar peso e atribuição de mala para itens da lista',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Mensagens em tempo real para colaboração',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notas',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Notas e documentos compartilhados',
+  'admin.collab.polls.title': 'Enquetes',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Enquetes e votações em grupo',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Próximos passos',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Sugestões de atividades e próximos passos',
   'admin.tabs.config': 'Personalização',
   'admin.tabs.templates': 'Modelos de mala',
   'admin.packingTemplates.title': 'Modelos de mala',

client/src/i18n/translations/cs.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Šablony balení (Packing Templates)
   'admin.bagTracking.title': 'Sledování zavazadel',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Povolit váhu a přiřazení k zavazadlům u položek balení',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Zasílání zpráv v reálném čase',
+  'admin.collab.notes.title': 'Poznámky',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Sdílené poznámky a dokumenty',
+  'admin.collab.polls.title': 'Ankety',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Skupinové ankety a hlasování',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Co dál',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Návrhy aktivit a další kroky',
   'admin.tabs.config': 'Personalizace',
   'admin.tabs.templates': 'Šablony seznamů',
   'admin.packingTemplates.title': 'Šablony pro balení',

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -552,6 +552,14 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Gepäck-Tracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Gewicht und Gepäckstück-Zuordnung für Packlisteneinträge aktivieren',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Echtzeit-Nachrichten für die Reiseplanung',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notizen',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Gemeinsame Notizen und Dokumente',
+  'admin.collab.polls.title': 'Umfragen',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Gruppen-Umfragen und Abstimmungen',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Was kommt als Nächstes',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Aktivitätsvorschläge und nächste Schritte',
   'admin.tabs.config': 'Personalisierung',
   'admin.tabs.templates': 'Packvorlagen',
   'admin.packingTemplates.title': 'Packvorlagen',

client/src/i18n/translations/en.ts

@@ -608,6 +608,14 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Bag Tracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Enable weight and bag assignment for packing items',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Real-time messaging for trip collaboration',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notes',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Shared notes and documents',
+  'admin.collab.polls.title': 'Polls',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Group polls and voting',
+  'admin.collab.whatsnext.title': "What's Next",
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Activity suggestions and next steps',
   'admin.tabs.config': 'Personalization',
   'admin.tabs.templates': 'Packing Templates',
   'admin.packingTemplates.title': 'Packing Templates',

client/src/i18n/translations/es.ts

@@ -543,6 +543,14 @@ const es: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': 'Seguimiento de equipaje',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Activar peso y asignación de equipaje para artículos de la lista',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Mensajería en tiempo real para la colaboración',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notas',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Notas y documentos compartidos',
+  'admin.collab.polls.title': 'Encuestas',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Encuestas y votaciones grupales',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Qué sigue',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Sugerencias de actividades y próximos pasos',
   'admin.tabs.config': 'Personalización',
   'admin.tabs.templates': 'Plantillas de equipaje',
   'admin.packingTemplates.title': 'Plantillas de equipaje',

client/src/i18n/translations/fr.ts

@@ -547,6 +547,14 @@ const fr: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': 'Suivi des bagages',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Activer le poids et l\'attribution de bagages pour les articles',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Messagerie en temps réel pour la collaboration',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notes',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Notes et documents partagés',
+  'admin.collab.polls.title': 'Sondages',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Sondages et votes de groupe',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Et ensuite',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': "Suggestions d'activités et prochaines étapes",
   'admin.tabs.config': 'Personnalisation',
   'admin.tabs.templates': 'Modèles de bagages',
   'admin.packingTemplates.title': 'Modèles de bagages',

client/src/i18n/translations/hu.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Csomagolási sablonok és poggyászkövetés
   'admin.bagTracking.title': 'Poggyászkövetés',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Súly- és táskahozzárendelés engedélyezése csomagolási tételeknél',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Valós idejű üzenetküldés az együttműködéshez',
+  'admin.collab.notes.title': 'Jegyzetek',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Megosztott jegyzetek és dokumentumok',
+  'admin.collab.polls.title': 'Szavazások',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Csoportos szavazások',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Mi következik',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Tevékenységjavaslatok és következő lépések',
   'admin.tabs.config': 'Személyre szabás',
   'admin.tabs.templates': 'Csomagolási sablonok',
   'admin.packingTemplates.title': 'Csomagolási sablonok',

client/src/i18n/translations/id.ts

@@ -608,6 +608,14 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Pelacak Tas',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Aktifkan berat dan penugasan tas untuk item packing',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Pesan real-time untuk kolaborasi',
+  'admin.collab.notes.title': 'Catatan',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Catatan dan dokumen bersama',
+  'admin.collab.polls.title': 'Jajak Pendapat',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Jajak pendapat dan voting grup',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Selanjutnya',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Saran aktivitas dan langkah selanjutnya',
   'admin.tabs.config': 'Personalisasi',
   'admin.tabs.templates': 'Template Packing',
   'admin.packingTemplates.title': 'Template Packing',

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -547,6 +547,14 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
     // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Tracciamento valigia',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Abilita il peso e l\'assegnazione della valigia per gli elementi della lista valigia',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Messaggistica in tempo reale per la collaborazione',
+  'admin.collab.notes.title': 'Note',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Note e documenti condivisi',
+  'admin.collab.polls.title': 'Sondaggi',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Sondaggi e votazioni di gruppo',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Prossimi passi',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Suggerimenti attività e prossimi passi',
   'admin.tabs.config': 'Personalizzazione',
   'admin.tabs.templates': 'Modelli lista valigia',
   'admin.packingTemplates.title': 'Modelli lista valigia',

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const nl: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': 'Bagagetracking',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Gewicht en bagagetoewijzing inschakelen voor paklijstitems',
+  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Realtime berichten voor reissamenwerking',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notities',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Gedeelde notities en documenten',
+  'admin.collab.polls.title': 'Peilingen',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Groepspeilingen en stemmen',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Wat nu',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Activiteitssuggesties en volgende stappen',
   'admin.tabs.config': 'Personalisatie',
   'admin.tabs.templates': 'Paksjablonen',
   'admin.packingTemplates.title': 'Paksjablonen',

client/src/i18n/translations/pl.ts

@@ -520,6 +520,14 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // Packing Templates & Bag Tracking
   'admin.bagTracking.title': 'Kontrola bagażu',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Włącz wagę i przypisywanie do toreb dla przedmiotów do pakowania',
+  'admin.collab.chat.title': 'Czat',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Wiadomości w czasie rzeczywistym',
+  'admin.collab.notes.title': 'Notatki',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Wspólne notatki i dokumenty',
+  'admin.collab.polls.title': 'Ankiety',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Ankiety grupowe i głosowania',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Co dalej',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Sugestie aktywności i następne kroki',
   'admin.tabs.config': 'Personalizacja',
   'admin.tabs.templates': 'Szablony pakowania',
   'admin.packingTemplates.title': 'Szablony pakowania',

client/src/i18n/translations/ru.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const ru: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': 'Отслеживание багажа',
   'admin.bagTracking.subtitle': 'Включить вес и привязку к багажу для вещей',
+  'admin.collab.chat.title': 'Чат',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Обмен сообщениями для совместной работы',
+  'admin.collab.notes.title': 'Заметки',
+  'admin.collab.notes.subtitle': 'Общие заметки и документы',
+  'admin.collab.polls.title': 'Опросы',
+  'admin.collab.polls.subtitle': 'Групповые опросы и голосования',
+  'admin.collab.whatsnext.title': 'Что дальше',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Предложения активностей и следующие шаги',
   'admin.tabs.config': 'Персонализация',
   'admin.tabs.templates': 'Шаблоны упаковки',
   'admin.packingTemplates.title': 'Шаблоны упаковки',

client/src/i18n/translations/zh.ts

@@ -548,6 +548,14 @@ const zh: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': '行李追踪',
   'admin.bagTracking.subtitle': '为打包物品启用重量和行李分配',
+  'admin.collab.chat.title': '聊天',
+  'admin.collab.chat.subtitle': '实时消息协作',
+  'admin.collab.notes.title': '笔记',
+  'admin.collab.notes.subtitle': '共享笔记和文档',
+  'admin.collab.polls.title': '投票',
+  'admin.collab.polls.subtitle': '群组投票和表决',
+  'admin.collab.whatsnext.title': '下一步',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': '活动建议和后续步骤',
   'admin.tabs.config': '个性化',
   'admin.tabs.templates': '打包模板',
   'admin.packingTemplates.title': '打包模板',

client/src/i18n/translations/zhTw.ts

@@ -604,6 +604,14 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
 
   'admin.bagTracking.title': '行李追蹤',
   'admin.bagTracking.subtitle': '為打包物品啟用重量和行李分配',
+  'admin.collab.chat.title': '聊天',
+  'admin.collab.chat.subtitle': '即時訊息協作',
+  'admin.collab.notes.title': '筆記',
+  'admin.collab.notes.subtitle': '共享筆記和文件',
+  'admin.collab.polls.title': '投票',
+  'admin.collab.polls.subtitle': '群組投票和表決',
+  'admin.collab.whatsnext.title': '下一步',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': '活動建議和後續步驟',
   'admin.tabs.config': '配置',
   'admin.tabs.templates': '打包模板',
   'admin.packingTemplates.title': '打包模板',