fix(mobile,map): long toasts wrap and http selfhosts get the right geolocation message (#2095)

The phone toast was a single truncated pill, which cut the denied message exactly before the settings hint it exists for; long messages wrap up to four lines now. An insecure context is reported as its own error instead of masquerading as a blocked device permission.
2026-10-20 05:56:53 +00:00 · 2026-09-02 19:00:35 +02:00
parent e1af2049f9
commit 088eef6c6b
6 changed files with 129 additions and 9 deletions
@@ -17,11 +17,14 @@ interface Props {
 // The raw error string from the browser is unlocalized WebKit English, so the
 // user-facing message is looked up from the typed code instead. 'unsupported'
 // shares the generic text: a browser without geolocation cannot locate you.
+// 'insecure-context' borrows the journal editor's wording, which already says
+// exactly this in all locales.
 const ERROR_KEYS: Record<GeoWatchErrorCode, string> = {
  'permission-denied': 'map.location.denied',
  'unavailable': 'map.location.unavailable',
  'timeout': 'map.location.timeout',
  'unsupported': 'map.location.unavailable',
+  'insecure-context': 'journey.editor.locationInsecureContext',
 }

 // Three-state FAB. Matches the Apple/Google Maps pattern: