feat: swedis translation

client/src/api/client.ts

@@ -100,6 +100,7 @@ const RATE_LIMIT_MESSAGES: Record<string, string> = {
   ja:      '試行回数が多すぎます。時間をおいて再度お試しください。',
   ko:      '시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
   uk:      'Занадто багато спроб. Спробуйте пізніше.',
+  sv:      'För många försök. Prova igen senare.',
 }
 
 function translateRateLimit(): string {

client/src/i18n/TranslationContext.tsx

@@ -37,6 +37,7 @@ const localeLoaders: Record<SupportedLanguageCode, () => Promise<{ default: Tran
   ko:      () => import('@trek/shared/i18n/ko'),
   uk:      () => import('@trek/shared/i18n/uk'),
   gr:      () => import('@trek/shared/i18n/gr'),
+  sv:      () => import('@trek/shared/i18n/sv'),
 }
 
 // Re-export pure helpers that live in shared so downstream consumers can import them